at a word, in a word
这两个短语意思不同:at a word的意思是“一口气”“立刻”,用来加强谓语的语气; in a word的意思是“一句话”“总而言之”,用来总结全部意见,常放在句首。
in a word, in word
这两个短语意思不同:in word的意思是“口头上”“表面上”, in a word是“总而言之”的意思。
下面两个句子的意思不同:
He was at a loss for word.
他一时找不到一个合适的词。
He was at a loss for words.
他不知如何表达。
word,vocabulary,language,term,lexicon
这些名词均有“文字,词,语言”之意。
word普通用词,指语言的最小单位的单词、字,也可指话、整句话或一段话。
vocabulary集合名词,指词汇、语汇或词汇量。
language普通用词,指国家、民族或种族内部使用,已经系统化的语言。
term指专业术语。
lexicon指某种语言、某人或某一知识领域的全部词汇。