东倒西歪

He reeled and lurched so that young surgeon insisted upon accompanying him.

他走路时东倒西歪,踉踉跄跄,因此年轻的外科医生坚持要送他.

辞典例句

The rickety barn needs repairing.

这个东倒西歪的粮仓该修理了.

——《现代汉英综合大词典》

Sitting down a dilapidated wooden fence near the field.

我们在田边一堵东倒西歪的篱笆墙上坐了下来.

——期刊摘选

The drunken man zigzagged down the street.

那醉鬼东倒西歪地沿街走去.

辞典例句

I could hardly keep up it, and spilling bottles in all directions.

我几乎供不上, 以致使瓶子东倒西歪.

辞典例句

The trucks piled up against each other.

卡车东倒西歪地堆挤在一起.

辞典例句

The travelers were buffeted about during the rough boat ride.

船在风浪中航行旅客们被颠得东倒西歪.

互联网

On reaching the fresh air he was sufficiently unsteady.

他出来叫凉风一吹,可就有些东倒西歪了.

辞典例句

She bumped into the furniture and kept numbling about the guests.

她东倒西歪地撞到家俱上,嘴里不断对客人咕咕哝哝.

辞典例句

We ended up sleeping around the floor after drinking too much.

我们喝了太多酒,最后都在地板上东倒西歪地睡了.

互联网

It was all Kunta could do to keep staggering and lurching behind Samson.

昆塔勉强地在萨姆森后面东倒西歪,跌跌撞撞地走着.

辞典例句

So the drunken tree is goig everwhich way now.

东倒西歪.

互联网

The wounded man reeled and fell as he lurched toward the bear with a knife.

当那个受伤的人拿着刀子东倒西歪地朝着熊走去时,踉跄了一下就跌倒了.

辞典例句

The drunken man teeteredon the edge of the pavement.

那醉汉在人行道边上东倒西歪的.

互联网

The old car walloped down.

这辆旧汽车东倒西歪地行驶.

《现代英汉综合大词典》