南辕北辙

[nán yuán běi zhé]
  • 释义

    go south by driving the chariot north -- act in a way that defeats one's purpose;be poles apart;go south by driving the chariot northward -- act in direct contravention to;have nothing in common;poles apart ;


  • 双语例句
1、

My friends, today we poles apart, do not know whether it can meet again tomorrow.

我的朋友, 今天我们南辕北辙, 不知道明天是否还能再次相聚.

互联网

2、

The difference between the two men's creative methods is enormous.

两个人在创作方法上南辕北辙.

辞典例句

3、

What they say and what they do are totally different , opposites.

然而,他们说的和做的完全是南辕北辙.

互联网

4、

At first, these two scenarios sound like they're worlds apart.

乍看之下, 这两个情节听起来南辕北辙.

互联网

5、

What you have done is really to act in a way that defeats your purpose.

你所做的事情真正是南辕北辙.

互联网

6、

Your actions are at odds with your words.

你的行为和你的承诺南辕北辙.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2