异曲同工

Is this aimlessness in line with a Darwinian view of life on planet Earth?

这个无目标性和达尔文式看待地球生物的观点,是否有异曲同工之妙?

互联网

Quite coincidentally, metamorphic viruses apply transformations that go the other way around.

十分巧合, 变形病毒使用的变换有异曲同工之妙.

互联网

His other works are symbolic almost to the point of caricature.

他的其他作品很有象征意味,简直和漫画有异曲同工之妙.

——期刊摘选

The two handicrafts achieved the same result by different methods.

这两件艺术品的制作有异曲同工之妙.

互联网

When I was a kid, I always went to palm oil tree orchard with my family.

大学的环境, 跟我小时候常去的油棕园有异曲同工之処.

期刊摘选

With different writing Methods: The the two achieve the same purpose.

二者所用的创作方法不同,目的却是一样,殊途同归,异曲同工.

互联网

These two bridges were planned and built equally successfully using different methods.

这两座桥的设计、造型异曲同工.

互联网

Both methods achieve the same effect, is to fool consumers.

这两种方式异曲同工, 都是愚弄消费者的行为.

互联网

The business environment has experienced similar changes.

商业环境的变更也和上述情形异曲同工.

互联网

Korean bone and traditional Chinese massage coancestry ancestry, have similar effect.

韩式骨与中国传统按摩同宗共祖, 有异曲同工之效.

互联网