手足无措

This was such a great breach of etiquette, he hardly knew what to do.

这是严重失礼的行为，他几乎手足无措。

——辞典例句

Wholly unprepared, we embark upon the second half of life.

我们完全手足无措地踏上生命的后半征程.

互联网

For moments Nim sat helpless, numb.

有一会儿尼姆坐在那里,手足无措, 头脑麻木.

——辞典例句

He flounders through the first weeks of freshman year.

刚进大学的头几个星期他手足无措.

——辞典例句

She's finding it difficult to face up to the possibility of an early death.

她面临可能早逝而手足无措.

辞典例句

Afraid of bad publicity, the department had suddenly become very twitchy about journalists.

该部门害怕出现负面宣传，在面对记者时突然变得手足无措。

柯林斯例句

I wish to dazzle - to bewilder - to inflame her senses.

我要让她感到眼花缭乱,手足无措.

辞典例句

They ran forward and greeted the bewildered peasant.

他们冲上前去,向这手足无措的农夫致意.

辞典例句

They were at a loss as to how to meet the situation.

他们手足无措,不知该如何应付这一局面.

互联网

The man looked surprised and somewhat at a loss.

那个人看起来非常吃惊,也有点手足无措.

互联网

He was too intent , while too uncertain.

他太热切了, 反倒变得手足无措了.

辞典例句

A reception of finished politeness would probably have confused me.

礼貌周到的招待也许会叫我手足无措.

辞典例句

Nothing came of all this but chatter and bewilderment.

这次会面除瞎说一通和手足无措之外,毫无所获.

辞典例句

The speed of change is rapid, the statistics bewildering.

变化速度之快, 令统计工作手足无措.

互联网

It all happened so quick that I could do nothing.

这一切发生得如此之快以致于我手足无措无法对付了.

互联网