深思熟虑

His arrival at this conclusion was the result of much thought.

他得出这一结论是深思熟虑的结果.

——《现代英汉综合大词典》

This exclamation was abrupt , but it was also perfectly calculated.

这一句有份量的话虽然显得突兀, 却是深思熟虑,工于心计的.

——辞典例句

Morris had conciliated her at first, and made his impression by his delicate and calculated deference.

莫里斯先是讨得她的欢心, 以他经过深思熟虑而装扮出来的尊敬博得她的好感.

辞典例句

She reached her decision only after much meditation.

经过深思熟虑后,她做出了决定.

《现代英汉综合大词典》

Obviously it was Anne's considered opinion that Mavis was a bold-faced liar.

安妮认为梅维斯是个厚颜无耻的骗子，这显然是经过一番深思熟虑后才得出的看法。

柯林斯例句

They did that on purpose and deliderately.

他们是有意而深思熟虑地干的.

辞典例句

It is my considered opinion that we can't afford to do it.

我们承担不了这事,这是我经过深思熟虑的意见.

《简明英汉词典》

Hunter pored over the problem until he solved it.

亨特深思熟虑这个问题,直至把它解决.

辞典例句

His quick recognitions made him frantically impatient of deliberate judgement.

他敏捷的辩别力使他急躁得毫无耐心作深思熟虑的判断.

辞典例句

This would have undermined our deliberate strategy of using trade selectively to encourage political autonomy.

这就会败坏我们有选择地利用贸易来鼓励政治自治的深思熟虑的战略.

辞典例句

I have pondered over so many things.

我曾深思熟虑过许多事情.

辞典例句

He was a man much like Don Corleone, but more modern, more sophisticated, more businesslike.

他这个人很像考利昂老头子, 但更合乎现代潮流, 办事更深思熟虑, 更有条不紊.

教父部分

Most scientific progress is the result of careful consideration of work that has already been done.

科学上的进步多半是对自已做的工作加以深思熟虑的结果.

辞典例句

He expressed himself in just that thoughtful , half - sardonic way.

他就用这种深思熟虑的, 带些讽刺的语气说话.

辞典例句

A look of intense absorption and concentration had appeared on Wu Sun - fu's face.

深思熟虑的神色在吴荪甫脸上摆出来了.

子夜部分