炉火纯青

So if you wanna have a hot ass Xover, you betta start workin on it now.

所以如果你想要把过人练得炉火纯青,最好现在开始.

——期刊摘选

He attained perfection in landscape painting.

他画山水的技巧达到了炉火纯青的地步.

《现代汉英综合大词典》

Ze cotton pottery art has reached the consummate level.

刘泽棉的陶塑技艺已达到炉火纯青的水平.

——期刊摘选

His art has reached a high degree of excellence.

他的艺术已达到炉火纯青的地步.

——《简明英汉词典》

She said that Duse has leaden feet, and that the perfect actors walked on air.

她说杜恩走起路来脚步沉重, 而炉火纯青的演员却都步履轻盈,飘飘若仙.

辞典例句

Never before had Rudolf played with such mastery.

鲁道夫从未演奏得这么炉火纯青.

辞典例句

He refined the whole art of shuttle diplomacy.

他把穿梭外交艺术提高到炉火纯青的地步.

期刊摘选

He attained the acme of perfection in landscape painting.

他的山水画的技巧达到了炉火纯青的地步.

互联网

But Ms Seiffert has the lightest of touches.

然而赛佛写作技巧纯熟,功力炉火纯青.

互联网

His works have reached a high degree of excellence.

他的作品已达到炉火纯青的地步.

互联网

Her singing was perfection.

她的歌唱得已是炉火纯青.

互联网

They were impressed by the sheer professionalism of the performance.

他们赞佩表演炉火纯青.

辞典例句

Her acting is really perfect.

她的演技真到了炉火纯青的境界.

辞典例句