神不知鬼不觉

They managed to get away from the coast undetected.

他们设法神不知鬼不觉地离开了海岸。

柯林斯例句

He claimed Tony Blair is trying to get us into the euro by stealth.

他声称托尼·布莱尔正试图神不知鬼不觉地让我们加入欧元体系。

柯林斯例句

" Why, Aleck, I could do it and not be found out -- I'm certain of it. "

“ 嗨, 艾莱柯, 我能做得神不知鬼不觉 —— 我保证. ”

英汉文学 - 三万元遗产

They had mysteriously found their way there from the wine cellar!

这些酒瓶神不知鬼不觉地从酒窖来到了这里.

新概念英语第三册

The thieves made a clean getaway.

小偷们神不知鬼不觉地逃走了.

互联网

He got into the forbidden area unespied.

他神不知鬼不觉地溜进禁区.

互联网

Perhaps I can sneak out of the classroom unnoticed.

也许我可以神不知鬼不觉地溜进教室.

互联网

He worked his ideas into the business without letting anyone realize what he was doing.

他神不知鬼不觉地把他的想法渗透进这项生意.

互联网

He assumes no one will find out about this; however it is discovered by Lin Fei.

他以为此事神不知鬼不觉, 谁知 却被林菲发现.

互联网

They mysteriously found their way there from the wine cellar.

它们神不知鬼不觉地从酒窖来到了这里.

互联网

Don't make it public. We should keep It'secret.

这件事情不要声张, 我们要做到神不知,鬼不觉.

互联网

He had insidiously wormed his way into her affections.

他已神不知鬼不觉地逐渐赢得了她的爱情.

互联网

They germinate and grow without their presence being observed.

这三者在神不知鬼不觉的情况下,萌芽茁壮.

互联网

The thief dived his hand into my handbag and made off with my purse.

那小偷神不知鬼不觉地把手伸入我的提包,抢了钱包逃走了.

互联网