跌跌撞撞

He stumbled blindly on through the dark building.

他摸索着跌跌撞撞地穿过漆黑的建筑物.

——《简明英汉词典》

Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.

一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。

柯林斯例句

He staggered around the playground, screaming in agony.

他绕着运动场跌跌撞撞地走着，并且痛苦地大叫。

——柯林斯例句

He blundered out of the bar.

他跌跌撞撞地走出了酒吧.

辞典例句

The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness.

灯不知怎么地不亮了，我们在一片黑暗中跌跌撞撞地走着。

柯林斯例句

I stumbled into the telephone box and dialed 999.

我跌跌撞撞地进了电话亭拨了999。

辞典例句

He stumbled through smoke and fumes given off from her burning sofa to pull her to safety.

她的沙发着火了，他冒着浓烟跌跌撞撞地把她拉到安全的地方。

——柯林斯例句

He reeled giddily across the room.

他头晕目眩跌跌撞撞地穿过房内.

辞典例句

Lookouts and leadsmen in bulky life jackets stumbled and slipped after him.

监视哨和测深员穿着饱鼓鼓的救生衣,跌跌撞撞地跟在他后面.

辞典例句

They staggered in a zigzag across the tarmac.

他们深一脚浅一脚，跌跌撞撞地穿过停机坪。

柯林斯例句

He went rather unsteadily up the narrow path that led to his front door and entered.

他跌跌撞撞地走上通往自己房门的狭道,进了自己的房间.

辞典例句

He tottered across the lawn.

他跌跌撞撞穿过草地.

辞典例句

He fumbled his way out of the bar.

他跌跌撞撞地走出酒吧.

辞典例句

She screamed loudly, dropped it, and staggered back.

她不禁尖叫一声, 把它扔在地上, 跌跌撞撞地往后退去.

辞典例句

In the dark he stumbled, missed his step and fell.

在黑暗中,他跌跌撞撞地走着, 一脚踩空摔倒在地上.

辞典例句