风起云涌

The wind rose and the clouds began to gather.

风起云涌.

——《现代汉英综合大词典》

There was a ground swell of antiwar sentiment.

当时反战的情绪风起云涌.

互联网

Hereafter, the international foreign exchange market regarding this guesses blustery.

此后, 国际外汇市场围绕这一猜测风起云涌.

互联网

Driven by the wind , clouds gathered while lightning and thunder clove the air.

风起云涌, 雷电交加.

——期刊摘选

At the end of 20 th century are merging throughout the world.

进入20世纪末,世界范围的并购风起云涌.

互联网

Review Shanghai building city the change of and scudding clouds, cause most investor to lose way.

纵观上海楼市风起云涌的变化, 致使大多数投资者迷失方向.

期刊摘选

In 1966 he went to university in Berkeley, California at the start of the hippy boom.

1966年他去加州伯克利上大学, 正好赶上嬉皮浪潮风起云涌.

期刊摘选

With our country entering WTO, M & A is tiding.

随着我国加入WTO的进程, 企业 并购 的浪潮已经是风起云涌.

互联网

In modern times, the burning of the British opium Lin, Da - Zhen name , Sanyuanli surging Anti - British struggle.

近代, 林则徐烧毁英国鸦片,英名大振, 三元里 抗英斗争风起云涌.

互联网

China Advertising Photo Market - Like a Rising Wind and Scudding Clouds.

中国广告图片市场:风起云涌.

互联网

Electronic map of home uses the market like a rising wind and scudding clouds.

国内的电子地图应用市场正风起云涌.

互联网

Joint ventures with foreign investment have really taken off.

外资合作风起云涌.

互联网