acquaintance, familiarity
这两个词都可表示“了解”,它们的区别仅在于前者是正式用词,指由经验而非研究所得的一般了解; 后者则是一般用词,指全面了解和掌握某种知识或情况等。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
I regret to have made your acquaintance so late.
识荆恨晚.
——《现代汉英综合大词典》
2、
When did you make the acquaintance of his brother?
你是什么时候认识他兄弟的?
——《简明英汉词典》
3、
He is an old journalistic acquaintance.
他是我在新闻界的一位旧交.
——《现代汉英综合大词典》
4、
I have no acquaintance with this book.
我不熟悉这本书.
——《现代英汉综合大词典》
5、
It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.
你和约翰那样的人断绝往来是明智的,对于你他并不是一个好伙伴.
——《现代汉英综合大词典》
6、
He has some acquaintance with German, but doesn't speak it fluently.
他略懂一点德语, 但说得不流利.
7、
This is how I struck up an acquaintance with her.
我就是这样和她结为朋友的.
8、
I have only a bowing [ nodding ] acquaintance with him.
我和他只有点头之 交.
9、
I found him to be splendid company during the hour of our acquaintance.
在我们相处的那段时间里我发现他是个很好的同伴。
——柯林斯例句
10、
I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.
很高兴认识您，特威德先生。
——柯林斯例句
11、
On first acquaintance she is cool and slightly distant.
初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。
——柯林斯例句
12、
I first made his acquaintance in the early 1960s.
我与他初次相识是在20世纪60年代早期。
——柯林斯例句
13、
Her manner seemed unpleasant at first, but she improved on further acquaintance.
起初她的举止让人很不愉快, 但是经过进一步接触她改了许多.
——《简明英汉词典》
14、
He recognized Mr. Hunter as an old business acquaintance from his years in banking.
他认出亨特先生是他在银行业工作那些年里相识的生意上的老熟人.
——《简明英汉词典》
15、
They have little acquaintance with colloquial English.
他们对英语会话几乎一窍不通.
——《简明英汉词典》
16、
I am delighted to make your acquaintance, Mrs. Baker.
贝克太太, 我很高兴与你相识.
——《简明英汉词典》
17、
It delights me to have made your acquaintance.
我很高兴与你相识.
——《简明英汉词典》
18、
The imposter sponged 1000 pounds from his acquaintance.
那个骗子从相识者那里骗取1000英镑.
——《简明英汉词典》
19、
Lewis was my closest acquaintance.
路易斯是我最熟悉的人.
——《简明英汉词典》
20、
I have never made his acquaintance.
我与他素昧平生.
——《现代汉英综合大词典》
21、
I have some acquaintance with English, but I do not know it well.
我稍懂些英语, 但并不精通.
——《现代英汉综合大词典》
22、
We are the casual acquaintance of a long railway journey.
我们是在火车长途旅行中偶然结识的朋友.
——《现代汉英综合大词典》
23、
Many people sought his acquaintance.
许多人竭力想结识他.
——《现代汉英综合大词典》
24、
I have no personal acquaintance with him, I only know of him from television.
我个人和他并不熟, 我仅仅是在电视上看到过他.
——期刊摘选
25、
Charles is shy and does not take the initiative in make acquaintance.
查理斯怕羞,不会主动结交朋友.
——期刊摘选
26、
She picked up an acquaintance with a young man on the train.
她在火车上结识了一位年轻人.
——期刊摘选
27、
I struck up an acquaintance with him while on my trip to Sichuan.
我是在去四川的路上和他认识的.
——期刊摘选
28、
You made Lady Cho's acquaintance as a child?
你还是个孩子的时候就认识赵夫人了 吧 ?
——电影对白
29、
He struck up an acquaintance with a girl on the train.
他在火车上结识了一位姑娘.
——期刊摘选
- 相关短语
- acquaintance with与...相识
- 今日热词
- 热门搜索
