affection，love，attachment
这些名词都含“爱、热爱”之意。
affection指对人的爱慕或深厚、温柔的感情，侧重感情的深沉。
love比affection的语气更强。表示一种难以控制的激情。
attachment通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.
通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。
——柯林斯例句
2、
Mr Darcy's affection for his sister
达西先生对他妹妹的关爱之情
《牛津高阶英汉双解词典》
3、
Her affection for him is deeply rooted.
她对他的爱是坚定不移的.
——《现代英汉综合大词典》
4、
She had always had a sneaking affection for him.
以前她一直暗暗倾心于他。
——《牛津高阶英汉双解词典》
5、
He was a boy who desperately needed affection.
他是一个极需要关爱的男孩。
——柯林斯例句
6、
Their affection for her soon increased almost to idolatry.
他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。
——柯林斯例句
7、
I still have affection for my old school.
我依然眷恋着母校。
——柯林斯例句
8、
Right now I'm in need of a little filial affection.
此刻我需要的是一份孝心。
——柯林斯例句
9、
He wept for the loss of his mother and his tardy recognition of her affection.
他痛哭流涕，不仅因为失去了母亲，还因为这么晚才认识到了妈妈对他的爱。
——柯林斯例句
10、
A rush of pure affection swept over him.
一阵强烈而纯洁的爱意涌遍他全身。
——柯林斯例句
11、
He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.
他无可争议的忠诚正直赢得了人们的爱戴和尊敬。
——柯林斯例句
12、
She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.
她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。
——柯林斯例句
13、
She tried to ensure her affection was equally shared among all three children.
她尽力确保三个孩子从自己这里分享到同等的爱。
——柯林斯例句
14、
She felt a gush of pure affection for her mother.
对母亲的爱突然涌上她的心头。
——柯林斯例句
15、
I remember this extraordinary man with particular affection for his unfailing cheerfulness.
我记得这个与众不同的人，他总是一幅乐呵呵的样子，让我特别有好感。
——柯林斯例句
16、
The motherless children were starving for affection.
这些没有母亲的孩子渴望亲情.
——《简明英汉词典》
17、
The handsome young man excited affection in a girl.
那位英俊的年轻男子引起了一个女孩的爱慕之情.
——《简明英汉词典》
18、
He's so susceptible that she easily gained his affection.
他易受感情影响,所以她很轻易地就得到了他的爱.
——《简明英汉词典》
19、
He has a deep affection for his old friend.
他对老朋友感情很深.
——《简明英汉词典》
20、
He sported with her affection.
他玩弄她的感情.
——《简明英汉词典》
21、
She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.
看来她真的被这个爱意的表示惊呆了.
——《简明英汉词典》
22、
Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.
大象正象狗一样,喜欢专一的主人, 而且能够有相当程度的个人感情.
——《用法词典》
23、
She cherishes his memory still in unforgetting affection.
她至今仍深情地怀念着他.
——《现代汉英综合大词典》
24、
I like her, but feel no affection for her.
我喜欢她, 但不爱她.
——《现代英汉综合大词典》
25、
This letter is significative of her affection.
这封信是她的爱情表露.
——《现代英汉综合大词典》
26、
The dog has transferred its affection to its new master.
那狗已把它的感情转移到新主人身上.
——《现代汉英综合大词典》
27、
A possible connotation of " home " is a place of warmth, comfort and affection ".
“ 家 ” 的可能涵义是“一个温暖 、 舒适和爱的地方 ”.
——《现代英汉综合大词典》
28、
He is bound by affection.
他为爱情所束缚.
——《现代汉英综合大词典》
29、
To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲,以表示对他的爱戴和感激之情.
——《现代汉英综合大词典》
30、
I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.
我对你怀有最强烈的爱和感激之情.
——《现代汉英综合大词典》
- 今日热词
- 热门搜索
