apology, excuse, pretext
这组词共同的意思是“借口”或“托词”。它们的区别是:
1.excuse指对有意去做或不做的事情所致的辞谢或道歉; apology指对已做的或应做而未做的事情表示道歉或辞谢; pretext指以虚构、捏造的“借口”或“托词”来掩盖真实意图。
2.excuse含有推卸责任或逃避指责的意味; apology含有承认做错事,但往往会找出一些理由来解释事情的发生。
3.apology一般指原谅小的过失,强调“道歉”; excuse通常指原谅较大的过失,有时也可指原谅小的过失。
下面两个句子的意思相同:
Her apology is acceptable.
Her apologies are acceptable.
她的道歉可以接受。