behave, acquit, conduct, demean
这组词都可表示“检点,守规矩”。它们的区别在于:
behave常通过修饰语表达各种各样的言和行; conduct则强调举止有度,符合要求、意愿等; demean表示“与…相称,得体”,有时有“降低身份”的意思; acquit的宾语常是反身代词,多用于令人赞叹或令人满意的行为举止。
behave, act
这两个词共同的意思是“做”,在很多场合下可以互换。它们的区别是：
1.act强调采取行动; 而behave强调人的行为是否符合某种行为标准,如道德或礼貌等。
2.act作“做”解时是不及物动词; 而除用作不及物动词外,还可用作及物动词,跟反身代词。
She behaves as if she has something on her conscience.
她好像做了什么亏心事.
——《现代汉英综合大词典》
He behaves in a brash way.
他总是草率行事.
——《现代汉英综合大词典》
She behaves with decorum.
她举止端庄有礼.
《简明英汉词典》
He never behaves honestly, nor wisely.
他的行为既不诚实, 也不聪明.
《简明英汉词典》
He behaves in a respectful way.
他举止彬彬有礼.
《简明英汉词典》
He has spent his career studying how matter behaves at the fine edge between order and disorder.
他从事研究物质在有序与无序的细微临界处的行为变化。
柯林斯例句
He behaves throughout with a certain sang-froid.
他从头至尾都表现出一定的冷静沉着。
辞典例句
That boy behaves so badly that he cares nothing for manners, and spits in the face of all the teachers.
那孩子的行为恶劣、举止粗野，对所有的老师都不尊重。
辞典例句
He behaves in ways which tend to defeat organizational objectives.
他就会用一种有损于组织目标的方式来行事.
辞典例句
My generation behaves differently from my father's and grandfather's.
我这一代人和我父辈及祖辈表现不同.
辞典例句
He behaves in a most uncouth way.
他的举止真是笨拙.
辞典例句
Unfortunately, the real world never behaves so perfectly.
遗憾的是, 现实世界从来不会表现得如此完美.
辞典例句
He behaves just like a child.
他的行为象个孩子.
辞典例句
Now let's observe how the rider behaves.
现在我们来观察滑块的运动.
辞典例句
That man behaves like an, overgrown ` child.
那男子一举一动像个大孩子.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
