bit, piece
这两个词都有“碎片”的意思。它们的区别在于:bit强调片或块的“小”,即“小碎片”; 而piece指碎片时则可大可小。例如:
The glass broke into bits.
玻璃杯打得粉碎。
The glass broke into pieces.
玻璃杯打碎了。
bit,piece,sheet,slice,fragment,scrap
这些名词都含有“片、块、段”之意。
bit侧重指微小,一点点,小碎片。
piece最普通用词,多指从整体上分割下来的东西,可大可小。
sheet侧重指平整很薄的一张或一片。
slice多指切得很薄的一片食物。
fragment指破裂的,不完整的碎片。
scrap侧重指废弃的零碎之物。