bite in, bite on
这两个短语共同的意思是“咬”。在表示“被咬的部位”时,用介词on或in引出都可,用on指咬住,伤及表皮,而用in则指咬入肉里。
bite, chew, gnaw, nibble, snap
这几个词都有“咬,嚼”的意思。它们的区别在于:bite 是“咬”,即用牙钳住或切断; chew 是“嚼”,即用牙磨碎; gnaw是“啃”,即不断啮咬,例如:
The dog was gnawing a bone.狗在啃骨头。
He was gnawing at his fingernails.他在咬指甲。
snap 是突然猛咬,例如:
The dog jumped and snapped at his throat.那条狗跳起来猛咬他的喉咙。
nibble 是“小口地啮咬”。
例如:She nibbled at the biscuit.她一点点地咬饼干。
bite，chew，gnaw，snap
这些动词都含有“咬、啃”之意。
bite指用牙齿钳住或切断，或咬一口。
chew指用牙磨碎。
gnaw指连续不断用齿咬。
snap指突然猛咬。
Avoiding mosquito bites is easier said than done.
防蚊叮咬好说难做。
柯林斯例句
This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites.
这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂,能缓解被螫咬后的疼痛.
——《简明英汉词典》
When a fish bites the hook, the float bobs.
当鱼上钩时, 鱼漂上下跳动.
《简明英汉词典》
Tick bites can cause Lyme disease.
被蜱叮咬会引发莱姆病。
柯林斯例句
He ate the whole cake in three bites.
他三口就吃下整块蛋糕.
《简明英汉词典》
Stand back! This dog bites.
往后站! 这狗会咬人.
《简明英汉词典》
He bites at anyone when he is mad.
他发起火来谁都骂.
《简明英汉词典》
The chilli bites the tongue.
辣椒辣舌头.
《简明英汉词典》
Are your mosquito bites still itching?
你被蚊子咬的地方还痒 吗 ?
《现代汉英综合大词典》
The traveller's face was covered with insect bites.
旅行者满脸都是被虫子叮咬的疙瘩.
《现代汉英综合大词典》
When an infected mosquito bites a human, spores are injected into the blood.
感染病毒的蚊子叮咬人之后，孢子便被注入血液中。
柯林斯例句
One's not often got two bites at a cherry in the world of business.
在商界,机会一去难再来.
《简明英汉词典》
When dog bites dog, each gets a mouthful of fur -- usually indicating unjustifiable disputes .
狗咬狗, 两嘴 毛.
《现代汉英综合大词典》
She was taking tiny bites of a hot dog and daintily wiping her lips with a napkin.
她小口地吃着热狗，用餐巾优雅地擦着嘴。
柯林斯例句
36 An old dog bites sore.
36老狗咬人狠.
英汉非文学 - 民俗
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
