bottle, vase
1.bottle指的瓶子是口小肚大,多由玻璃或塑料制成,且口到肚之间的变化比较缓,如普通的啤酒瓶。
2.vase指的是供装饰用的花瓶,口的直径同肚的直径差不多,或是口到肚之间的变化比较小。例如:
The potter carefully shaped the vase.那个陶工精心地制作了这个花瓶。
The artist painted a vase of flowers against a dark background.画家画了一瓶花,衬着深色背景。
The ancient vase was painted with pastoral scenes.这古老的花瓶上绘饰着田园景色。
She succeeded in patching the broken vase together.她成功地把打破的花瓶拼凑好了。
下面各组短语的意思不同:
a blue bottle 蓝色的瓶子
a bluebottle 绿头大苍蝇
a bottle full of wine 一只装满酒的瓶子
a bottleful of wine 满满一瓶的酒
As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。
柯林斯例句
Pour milk out of the bottle into the glass.
把牛奶从瓶子里倒到玻璃杯里去.
——《现代汉英综合大词典》
Turn the bottle upside down to empty it before you fill it with oil.
把瓶子先控一控再装油.
——《现代汉英综合大词典》
He made up a bottle of cough medicine.
他配制了一瓶咳嗽药.
——《现代汉英综合大词典》
She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.
她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了.
——《简明英汉词典》
He accidentally knocked over an ink bottle.
他无意中把墨水瓶打翻了.
——《简明英汉词典》
Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
倒果汁前先把瓶子摇动几下.
——《简明英汉词典》
Let's call room service, I need a bottle of wine.
我们叫客房服务吧，我要一瓶红酒。
柯林斯例句
a bottle of expensive perfume
一瓶昂贵的香水
《牛津高阶英汉双解词典》
a bottle of Scotch
一瓶苏格兰威士忌
《牛津高阶英汉双解词典》
The baby needed burping after every bottle.
每喂完一瓶奶后都需要轻轻拍打婴儿背部让他打嗝.
《简明英汉词典》
Kenny caught his breath as Nikko nearly dropped the bottle.
尼科差点儿把瓶子摔了，这让肯尼倒吸了一口气。
——柯林斯例句
With an effort , he drained off the whole bottle.
他一鼓劲儿, 把整瓶酒一饮而尽了.
——《简明英汉词典》
I poured the milk from the bottle into the cups.
我将瓶中的牛奶倒入杯中.
《简明英汉词典》
He sought solace in the whisky bottle.
他借酒浇愁。
——《牛津高阶英汉双解词典》
They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。
——柯林斯例句
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的密封条，你就无法再把它复原。
——柯林斯例句
One dip into the bottle should do an entire nail.
往瓶子里蘸一下的量就应该能涂满整个指甲。
——柯林斯例句
The bottle smashed against a wall.
瓶子撞到了墙上。
——柯林斯例句
He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.
他拧掉香槟瓶上的铁丝封口，瓶塞砰的一声直冲天花板。
——柯林斯例句
The glass bottle is the shape of a woman's torso.
玻璃杯呈女子身体的形状。
——柯林斯例句
He dropped a bottle in the kitchen and nicked himself on broken glass.
他在厨房不小心打碎了一个瓶子，被碎玻璃片划伤了。
——柯林斯例句
The boy put the ink bottle back where it came from.
那男孩把墨水瓶放回原处.
——《简明英汉词典》
The bottle contains six doses of liquid medicine.
这个瓶子里有六次服量的药水.
——《简明英汉词典》
He knocked over a bottle of ink and ruined the table cloth.
他打翻了一瓶墨水把桌布弄脏了.
——《现代英汉综合大词典》
The bottle cap popped off and he got an eyeful of seltzer.
瓶盖砰地一声打开,喷得他满眼都是矿泉水.
——《现代汉英综合大词典》
Shake the bottle well.
把瓶子彻底地摇一摇.
——《现代英汉综合大词典》
There is a film of mould over the bottle cap.
瓶盖上有一层薄薄的霉菌.
——《现代汉英综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
