box, case, casket, chest
这组词都有“箱子”“盒子”的意思。它们的区别在于:
1.box泛指各种箱子、盒子、匣子,其体积不分大小,形状为方形。
2.case不分形状大小,其用途较广,有时也可指套子、罩子、壳、鞘等。例如:
He put the knife back in its case.他把小刀放回刀鞘中去。
3.chest指箱子,还可以指柜子、橱子、五斗橱等,较大,常用来放置贵重物品或作运输包装用。例如:
Mother put the shirts in my clothes chest.母亲把那几件衬衫放进我的衣柜里。
4.casket体积较小,也用来装贵重物品。例如:
jewel casket 珠宝箱
letter casket 信件收藏盒
This box of glasses has been bumped about all the way here and quite a few pieces are broken.
这箱玻璃杯一路上磕磕碰碰的,碎了不少.
——《现代汉英综合大词典》
That blockhead delivered the wrong box!
那个笨蛋送错了盒子.
——《简明英汉词典》
Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.
马丁内斯表示了对选举获胜的信心。
柯林斯例句
He put a rectangular box on the table.
他把一个长方形的箱子放在桌子上.
——《简明英汉词典》
I hate all these old films they keep showing on the box every night.
每天晚上电视老重复旧片子,真是讨厌透了.
——《简明英汉词典》
Tickets may be turned in at the box office.
可以在票房退票.
——《简明英汉词典》
a box of candy
一盒糖果
——《牛津高阶英汉双解词典》
a box of chocs
一盒巧克力糖
——《牛津高阶英汉双解词典》
The instructions on the box are very confusing.
盒子上的使用说明令人费解。
——《牛津高阶英汉双解词典》
The lid of the box had been inlaid with silver.
盒盖上镶嵌着银饰。
——《牛津高阶英汉双解词典》
Patterson pointed toward a plain cardboard box beneath a long wooden table.
帕特森指着长木桌下的一个普通的纸板箱。
——柯林斯例句
He reached into the cardboard box beside him.
他把手伸进身边的纸板盒里。
——柯林斯例句
The whole thing fits into a tubular box.
整个东西可装入一支管状盒内.
——《简明英汉词典》
The box is lighter than that one.
这只箱子较那只箱子轻.
——《简明英汉词典》
A box has a top, a bottom and four sides.
一个盒子有顶面 、 底面和四个侧面.
——《简明英汉词典》
We padded the box with soft cloth.
我们用软布填塞那箱子.
——《简明英汉词典》
They split the box open.
他们把箱子砸开了.
——《简明英汉词典》
The children were knocking the bottom of the box.
孩子们在敲箱子底.
——《简明英汉词典》
He supported the heavy box on his shoulders.
他肩扛着那个重箱子.
——《简明英汉词典》
There is nothing in this box, it's empty.
这盒子里没有任何东西, 是空的.
——《简明英汉词典》
Lend me a hand to shift this box, will you ?
来帮一下忙,把这箱子搬开, 好 吗 ?
——《简明英汉词典》
Heave the box onto the top shelf.
把这个箱子举到最上面一层搁板上.
——《简明英汉词典》
This box will have to serve for a table until the furniture arrives.
在家具运来之前,这个箱子可以当桌子用.
——《简明英汉词典》
Your pencil box has several compartments.
你的铅笔盒有好几个格.
——《简明英汉词典》
The car slowed down and pulled up by the telephone box.
车子放慢了速度,在那个电话亭旁边停住了.
——《简明英汉词典》
The box was inlaid with gold monograms.
这箱子镶嵌着金质字母.
——《简明英汉词典》
The phone box was vandalised by a gang of youths.
那电话亭被一群少年歹徒故意破坏了.
——《简明英汉词典》
Please set the box on its end.
请把这箱子竖着放.
——《现代英汉综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
