brag, boast, glory
这组词意思相近。它们之间的区别是:
1.boast既可作“吹嘘”解,也可作“以…为自豪”解; 而brag只作“吹嘘”解,无“以…自豪”之义; glory只可作“自豪”“得意”解,不含“吹嘘,吹牛”之义。
2.boast和brag都可用作及物或不及物动词; 而glory只用作不及物动词,且多和in连用。
3.boast指并非全无根据地“吹嘘”; 而brag则指毫无事实依据地乱“吹”。
boast，brag，crow，pride
这些动词都含有“自夸，吹嘘”之意。
boast普通用词，指对自己所做的事，自己的长处、财富以及家庭等的夸耀，常含言过其实的意味。
brag非正式用词，其夸耀和吹嘘意味强于boast，到了过分夸大，有时令人讨厌的地步。
crow多指大声吵嚷地吹嘘，夸耀自己做某事比他人做得好。
pride与boast的意义较接近，指炫耀、夸口，自鸣得意，常与反身代词连用。
He constantly brags about how well he plays football.
他老是吹嘘自己足球踢得多么好.
《现代英汉综合大词典》
He often brags about how well he plays golf.
他常常自夸他高尔夫球打得如何如何好.
辞典例句
He brags that he has built the house.
他自夸盖了那幢房子.
辞典例句
You know how he brags about the power grids?
你知道他总是吹嘘他控制的电力中心?
电影对白
It's not often that an brags when sales are down.
当销售量不佳的时候,制造商却还能自吹自擂,这真是少见.
互联网
A person of true moral integrity never brags and boasts.
真正有德行的人从来不自吹自擂.
互联网
People get fed up with anyone who brags all the time.
人们对整天自吹自擂的人会感到厌烦.
互联网
People get fed up wiht anyone who brags all the time.
人们讨厌老是自吹自擂的人.
互联网
I do hate the way Brian brags about his new car.
我真讨厌布赖恩吹嘘他那辆新轿车的样子.
互联网
He brags his athletic records.
他夸口他的运动记录.
互联网
She will be there for you ; to listen to your woes your brags your frustrations, etc.
她一直会在你身边, 倾听你的悲伤 、 自夸和挫折等等.
互联网
Australia, brags Mr Costello, has become not the poor white trash but " the strongman of Asia " .
大多数经济学家认为澳大利亚的经济 扩张 远未结束.
互联网
Introductive brags ? industrialization manages be stock raising development to need the road of classics.
前言:十五期间,产业化经营是畜牧业发展的必经之路.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
