breast, bosom, chest
这组词都可指“胸部”。它们的区别是：
1.bosom和breast均指人或动物的胸部，也指妇女的乳房；而chest则指颈部和腹部之间的部分，包括心、肺等，所指范围比bosom和breast大。
2.chest一般不用于比喻；bosom和breast都可用作文学用词，前者指“胸怀”“心胸”，后者指“心”“心头”。
breast，bosom，chest
这些名词都含“胸，胸部”之意。
breast指人或动物的胸部或胸部的前面，也指男人或女人的乳房。
bosom文学用词，与breast同义，特指女性的乳房，也可用作比喻。
chest指胸膛，即肋骨所包围的部分。
This special form of vitamin D is naturally present in breast milk.
这种特殊形态的维生素D天然存在于母乳中。
柯林斯例句
The president beat his breast and called that deal a mistake.
总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。
柯林斯例句
The bird's breast is flecked with red.
鸟的前胸有红斑点.
——《现代英汉综合大词典》
He moved out from beneath an awning, reaching for something inside the breast of his overcoat.
他离开遮阳篷，手伸进大衣前胸部找东西。
——柯林斯例句
chicken breast in aspic
鸡脯冻
《牛津高阶英汉双解词典》
The battle roared; a sound calculated to arouse the sublimest emotions in the breast of the soldier.
战场上吼声震天，意在唤起士兵们最昂扬的斗志。
——柯林斯例句
The old woman beat her breast and cried in anguish.
这个老妇人伤心地捶胸顿足地哭着、号着.
——《现代汉英综合大词典》
I kept the list in my breast pocket.
我把名单放在了胸部的衣兜里。
——柯林斯例句
One survey revealed a threefold increasein breast cancer.
一项调查显示乳腺癌的发病率已是原来的3倍。
柯林斯例句
We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
我们高兴地看到《星期天时报》发表了有关乳腺癌的长篇专题文章。
柯林斯例句
She put the baby to her breast.
她开始给婴儿哺乳。
——《牛津高阶英汉双解词典》
a silicone breast implant
硅酮隆胸植入物
——《牛津高阶英汉双解词典》
Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the US.
肺癌现在已经取代乳腺癌成为美国女性的一大杀手。
——柯林斯例句
Kate Jackson is expecting her first child at 43—two years after beating breast cancer.
凯特·杰克逊在43岁的时候怀上了第一个孩子——那时她战胜乳腺癌已经有两年了。
——柯林斯例句
As my newborn cuddled at my breast, her tiny fingers stroked my skin.
我刚出生的宝宝蜷伏在我胸前，细小的手指触碰着我的肌肤。
——柯林斯例句
She developed a malignant breast tumour.
她长了一个恶性的乳房肿瘤。
——柯林斯例句
Britain has an enviable record on breast screening for cancer.
英国妇女的乳腺癌患病率很低，着实令人羡慕。
——柯林斯例句
She clutched her child to her breast.
她紧紧地把她的孩子抱在怀里.
——《简明英汉词典》
He was wearing a nameplate on his left breast.
他左胸前佩带着一张名牌.
——《简明英汉词典》
She was feeding a baby at the breast.
她在给婴儿喂奶.
——《简明英汉词典》
The general wore a decoration on his left breast.
那位将军在左胸前佩戴了一枚勋章.
——《简明英汉词典》
He made a clean breast of the whole secret.
他把所有秘密全盘托出.
——《简明英汉词典》
The girl clutched her doll to her breast.
这个女孩把她的洋娃娃紧抱在怀里.
——《现代英汉综合大词典》
The coat is too tight at the breast.
这件衣服胸部太紧了.
——《现代汉英综合大词典》
Joy filled his breast.
他满心欢喜.
——《现代英汉综合大词典》
My breast is filled with emotion.
我心情激动.
——《现代汉英综合大词典》
The coach breast ed a slight incline .
马车上了一个 慢坡
——《现代英汉综合大词典》
I went back to the hotel with very conflicting feelings in my breast.
我怀着十分矛盾的心情回到旅馆.
——《现代汉英综合大词典》
The ship breast ed the waves.
船破浪前进.
——《现代英汉综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
