catastrophe, calamity, disaster
这三个词都可指不幸的灾难。disaster指人为的或自然的灾祸; calamity指造成的灾祸比disaster更大; catastrophe指造成的损失无法补偿。
disaster,calamity,catastrophe,misfortune
这些名词均表示“灾难”或“不幸”之意。
disaster普通用词,指大破坏、痛苦或伤亡。
calamity多指个人的不幸,比disaster严重,强调灾难引起的悲痛以及对于损失的感觉。
catastrophe语气最强,指可怕的灾难,强调最终的结局。
misfortune多指较为严重的不幸,强调不幸多由外界因素所致。