chasten

LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

耶和华阿, 求你不要在怒中责备我, 也不要在烈怒中惩罚我.

——期刊摘选

O Lord, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger.

诗38:1〔大卫的纪念诗.〕耶和华阿 、 求你不要在怒中责备我.不要在烈怒中惩罚我.

——期刊摘选

As many as I love, I rebuke chasten: be zealous therefore, and repent.

凡我所疼爱的 、 我就责备 管教 他所以你要发热心 、 也要悔改.

——期刊摘选

Again, publish specific chasten standard.

再次, 出台明确的惩戒标准.

——期刊摘选

So from now on, make yourself life as a man. chasten a tough heart.

从现在开始, 让自己活得像个男人. 磨练一颗坚强的心.

——期刊摘选

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

19凡我所疼爱的, 我就责备 管教 他.所以你要发热心, 也要悔改.

——期刊摘选

For tomorrow's success, chasten ourselves today.

为了明天的成就, 今天就磨练自己.——张沁.

——期刊摘选

O Lord , do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath.

诗6:1〔卫的诗、与伶长、丝弦的乐器 、 用第八.〕和华阿、你不要在怒中责备我 、 不要在烈怒中惩罚我.

——期刊摘选

Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.

18趁有指望, 管教你的儿子.你的心不可任他死亡.

——期刊摘选

As many as I love, I rebuke and chasten . Therefore be zealous and repent.

19凡我所疼爱的, 我就责备管教他; 所以你要发热心,也要悔改.

——期刊摘选

It is the preparation to make exercise, chasten will.

锻炼身体,强壮体魄, 磨练意志也是准备.

——期刊摘选

The difficulty can chasten man to be excellent character.

困难可以磨练出一个人最优秀的品质.

——期刊摘选