chew, bite, gnaw, nibble, snap
这几个词都有“咬,嚼”的意思。它们的区别在于:bite 是“咬”,即用牙钳住或切断; chew 是“嚼”,即用牙磨碎; gnaw是“啃”,即不断啮咬,例如:
The dog was gnawing a bone.狗在啃骨头。
He was gnawing at his fingernails.他在咬指甲。
snap 是突然猛咬,例如:
The dog jumped and snapped at his throat.那条狗跳起来猛咬他的喉咙。
nibble 是“小口地啮咬”。
例如:She nibbled at the biscuit.她一点点地咬饼干。
bite，chew，gnaw，snap
这些动词都含有“咬、啃”之意。
bite指用牙齿钳住或切断，或咬一口。
chew指用牙磨碎。
gnaw指连续不断用齿咬。
snap指突然猛咬。
Chew areca to you can get cancer?
嚼槟榔会得癌症 啊 ?
互联网
Micky is used to handling dodgy deals but this time fears he may have bitten off more than he can chew.
米基本来是善于处理棘手交易的，可是这回他可能会力有不逮。
——柯林斯例句
The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.
熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.
——期刊摘选
The greens are full of fibres that you can't chew.
这菜筋多嚼不烂.
《现代汉英综合大词典》
The two ladies began to chew the rag.
两位女士开始了马拉松式的谈话.
辞典例句
Our family meet chew the fat every weekend.
我的家人每个周末都会聚在一起闲聊.
互联网
You should chew over this thing.
你应当好好思量这件事.
《简明英汉词典》
Babies who are getting new teeth usually like to have something hard to chew on.
长新牙的婴儿通常喜欢咬硬物.
互联网
Rats like to chew on something hard.
老鼠喜欢咬硬物.
互联网
We'll chew on your suggestion.
我们将仔细考虑你的建议.
《简明英汉词典》
The old man would chew rag for hours with anyone who would join him.
你要是愿意和那老头聊,他就可以聊几个小时.
——期刊摘选
Attended the 52 nd Anniversary Dinner of Terengganu Teow Chew Association.
财政刘添贵出席登嘉楼潮洲会馆庆祝成立52周年纪念联欢晚宴.
——期刊摘选
He tends to chew things over too much in his mind.
他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。
——柯林斯例句
They pause and chew their pencils.
他们停了下来，咬着铅笔。
——柯林斯例句
Don't be afraid to bite off more than chew.
别害怕无尝试超过能力所及的事情.
——期刊摘选
Chew , for example, on the idea that " the surest way to smartness is through massive dumbness "
举例说, 试玩味一下这句话: “ 通往明智的最稳当的道路就是大量的沉默. ”
——期刊摘选
This candy is so hard that no one can chew it.
这种糖太硬,没人嚼得动.
——《简明英汉词典》
After the operation you may find it difficult to chew and swallow.
手术后你咀嚼和吞咽都会感到困难。
——《牛津高阶英汉双解词典》
The little girl chew their food, to feed them a little bit.
小女孩自己嚼碎食物, 一点儿一点儿地喂它们.
——期刊摘选
He's working late every night. He off more than he chew.
他每天晚上工作到很晚, 因为他接受了太多的工作,超出了他的承受范围.
——期刊摘选
Then, we're led back to the stable like cows, to chew dry hay.
紧接着, 我们被牵回畜栏像母牛一样, 来吃干草.
——电影对白
Don't bite off more than you can chew.
不要贪多嚼不烂.
——《简明英汉词典》
Chew your food point by point.
食物要一点一点地嚼.
——《简明英汉词典》
Chew each mouthful fully before the next bite.
将每一口充分咀嚼后，再吃下一口。
——柯林斯例句
Always chew food well before swallowing it.
什么食物都要先嚼碎再吞咽。
——《牛津高阶英汉双解词典》
Chew your food well and do not rush meals.
充分咀嚼食物，吃饭不要太快。
——柯林斯例句
Chew your food well before you swallow it.
食物在吞咽前要仔细咀嚼.
——《现代汉英综合大词典》
I hate the people who like to chew other's ear off.
我不喜欢那些在别人耳边唠唠叨叨的人.
——期刊摘选
Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.
细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。
——柯林斯例句
Americans like to chew gum.
美国人喜欢嚼口香糖.
——《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
