competition, contest, emulation, race
这组词共同的意思是“竞赛,竞争”。它们的区别在于：
1.race可用在大选中的竞争。
2.competition指在某项目或某次比赛中与对手所进行的“较量与竞争”,也可指“竞争的对手”。例如:
Competition between business firms keeps prices down.商业公司之间的竞争使价格下降。
At the Olympic Games our representatives were in competition with the best swimmers from all parts of the world.我们的代表队在奥运会上与世界各地的最佳游泳选手角逐。
3.emulation意为“竞赛”,多指抽象的竞争,指在相互仿效的情况下,形成赶超局面,以努力取胜的竞争。例如:
The workers in this factory work hard in emulation of the workers in other factories.这工厂的工人努力工作以赶超其他厂的工人。
The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
4.contest多用于有评判委员会的“比赛”。例如:
The newspaper is now running an enormous scenario contest.这家报纸正在举办大型电影剧本创作竞赛。
He won the contest for the deputy leadership.他在副手竞争中获胜。
competition，contest，match
这些名词均有“比赛，竞争”之意。
competition多指体育运动中的各项比赛、角逐，也指知识、技巧等方面的竞赛。
contest多指在音乐、书法、演讲等方面所进行的比赛或竞争。其结果，由评判委员会裁决。
match通常指体育运动项目的比赛，隐含势均力敌意味。
