computer, calculator
computer指“计算机”,而“计算器”则是calculator,不应混用。
computer, commuter
这两个词词形相近,但意思不同。commuter指使用月、季票每天来往于两地之间的人,意即“通勤者”; computer意为“计算机”。例如:
The commuters have the privilege to take free buses.拥有月、季票者就有权免费坐车。
They exported computers to China.他们向中国出口计算机。
下面两句的意思相同:
We do something using a computer.
We do something by computer.
我们用计算机做某事。