confide, commit, consign, entrust, relegate
这组词都有“委托”的意思。它们的区别是：
commit泛指委托给别人负责,意思最广泛; entrust表示“委托,托管”,强调对别人的信任; confide表示“托付,信赖”,强调对别人依赖和放心; consign表示“委托,交付”,指比较正式的委托; relegate表示“把…委托给”,侧重抛弃或摆脱。
believe，trust，confide，rely
这些动词都含有“相信，信任”之意。
believe普通用词，常表示一种缓和、不太肯定的口气。
trust指绝对相信或信赖某人。
confide侧重忠诚可靠与可信赖。
rely指在相信的基础上可进一步依靠，着重可靠性。
She confided all her secrets to her best friend.
她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
《牛津高阶英汉双解词典》
He confided to me that he felt like he was being punished.
他向我诉说他觉得自己像是在受罚。
柯林斯例句
Felix has never, ever confided in me.
费利克斯从来都未向我倾诉过。
柯林斯例句
He confided to me that he had spent five years in prison.
他私下向我透露,他蹲过五年监狱.
《简明英汉词典》
The children were confided to the care of the ship's captain.
孩子们被委托给该船的船长照管.
《现代英汉综合大词典》
He confided his troubles to a friend.
他向朋友倾诉烦恼事.
《现代英汉综合大词典》
On New Year's Eve he confided that he had suffered rather troubling chest pains.
新年前夜，他诉说他胸口疼得相当厉害。
柯林斯例句
The secret that the priest had confided to him was a stunning piece of news.
神父吐露给他的秘密真是条惊天大新闻。
柯林斯例句
She confided to her mother six months ago that her marriage was on the rocks.
6个月前，她向母亲透露自己的婚姻已经岌岌可危。
柯林斯例句
I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
我知道她的婚姻存在一些根本性的问题，早在一年前她就向我倾诉过。
柯林斯例句
I confided my worries to Michael.
我把我的担心透露给了迈克尔。
辞典例句
He confided his troubles to his friend.
他向朋友倾诉烦恼事。
辞典例句
She had confided her concern to Sam , who was understanding and sympathetic.
她把自己的担心告诉萨姆, 萨姆表示理解和同情.
辞典例句
The General no longer confided in him, no longer lectured him.
将军不再把他当作心腹了, 不再给他讲大道理了.
辞典例句
He's confided in me that he thought you were perfectly stunning.
他已经向我透露说,他认为你最令人陶醉.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
