contest

[ˈkɒntest]

  • 词义辨析

    contest, compete, contend

    这组词共同的意思是“争论,竞争”。它们的区别在于:
    compete指在体育或辩论等需竞争的活动中,为征服或取胜而进行的努力,有时暗示在奖赏的鼓励或刺激下进行竞争; 而contend暗示竞争的紧张程度,通常指双方成功的机会相等,所以,为取胜或征服对方,就需要艰苦的努力,强调奋斗或斗争的必要性; contest则指在竞争中毫无保留地展示自己,比如在总统竞选中,双方尽力展示自己的优势,以战胜对方。

    contest, competition, emulation, race

    这组词共同的意思是“竞赛,竞争”。它们的区别在于:
    1.race可用在大选中的竞争。
    2.competition指在某项目或某次比赛中与对手所进行的“较量与竞争”,也可指“竞争的对手”。例如:
    Competition between business firms keeps prices down.商业公司之间的竞争使价格下降。
    At the Olympic Games our representatives were in competition with the best swimmers from all parts of the world.我们的代表队在奥运会上与世界各地的最佳游泳选手角逐。
    3.emulation意为“竞赛”,多指抽象的竞争,指在相互仿效的情况下,形成赶超局面,以努力取胜的竞争。例如:
    The workers in this factory work hard in emulation of the workers in other factories.这工厂的工人努力工作以赶超其他厂的工人。
    The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
    4.contest多用于有评判委员会的“比赛”。例如:
    The newspaper is now running an enormous scenario contest.这家报纸正在举办大型电影剧本创作竞赛。
    He won the contest for the deputy leadership.他在副手竞争中获胜。

    compete,contend,contest,rival

    这些动词都可表示“竞争”之意。
    compete普通用词,含义广泛。既可指体育活动等活动中争取优胜的相互竞争,也可指为了自己的利益与他人竞争。
    contend指为战胜或击败对手进行不懈努力,强调拼搏。也可指口头上进行有对立情绪或严重分歧的争论。
    contest指为争夺土地、阵地、权力或荣誉等而展开的竞争。
    rival指在两方或多方的竞争或比赛中,谁都想战胜或比得上对手。

    competition,contest,match

    这些名词均有“比赛,竞争”之意。
    competition多指体育运动中的各项比赛、角逐,也指知识、技巧等方面的竞赛。
    contest多指在音乐、书法、演讲等方面所进行的比赛或竞争。其结果,由评判委员会裁决。
    match通常指体育运动项目的比赛,隐含势均力敌意味。

  • 双语例句
1、

In a reading contest, his daughter carried away the bell.

在一次朗读比赛中, 他的女儿得胜了.

——《现代汉英综合大词典》

2、

The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.

演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出.

——《现代汉英综合大词典》

3、

The contest was as much about personalities as it was about politics.

竞赛比手段策略,也比个性。

柯林斯例句

4、

The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest.

其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平.

《简明英汉词典》

5、

Are you going to enter yourself for the contest?

你打算报名参加比赛 吗 ?

——《简明英汉词典》

6、

A third candidate has entered the contest for the Republican nomination.

第三个候选人已经加入角逐共和党提名的行列.

——《简明英汉词典》

7、

I'm going to be emceeing a costume contest.

我将担任一场扮装比赛的司仪。

——柯林斯例句

8、

Her misspelling of that word eliminated her from the contest.

因为她把那个单词写错了,所以不能参加比赛.

——《简明英汉词典》

9、

The likely out come of the contest varies from moment to moment.

比赛结果可能每分钟都在变化.

——《现代英汉综合大词典》

10、

He has easily won the preliminary contest for the high jump.

他轻松地通过了跳高预赛.

——《现代汉英综合大词典》

11、

A s he was not reconciled to his defeat, he was determined to try again in the next contest.

他不甘心这次失败, 决心在下次比赛中再作努力.

——《简明英汉词典》

12、

Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.

她退出比赛是一个战术策略.

——《简明英汉词典》

13、

This is man's contest with nature.

这是人与大自然的搏斗.

——《简明英汉词典》

14、

We entered a fishing contest.

我们参加了钓鱼比赛.

——《简明英汉词典》

15、

She had to contest against a very strong opponent for the championship.

她必须与强劲的对手手角逐冠军.

——《简明英汉词典》

16、

Joe knocked his opponent out in the first round of the contest.

乔在比赛第一回合中就把对方击倒了.

——《简明英汉词典》

17、

In the contest he was paired up with an opponent about his equal.

在比赛中,他被安排跟一个与他实力不相上下的人对阵.

——《简明英汉词典》

18、

Our team led all the others in the contest.

我们队在比赛中占先.

——《现代汉英综合大词典》

19、

The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.

这场比赛变成了一场以佯攻与反佯攻为主的较量.

——《简明英汉词典》

20、

Both sides are ready for the contest.

双方均准备好比赛.

——《现代英汉综合大词典》

21、

Please enroll me in the contest.

请登记我的名字,我报名参加这次比赛.

——《简明英汉词典》

22、

The match looks like being a David and Goliath contest.

比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。

——《牛津高阶英汉双解词典》

23、

a triangular contest in an election

竞选中三位候选人的角逐

——《牛津高阶英汉双解词典》

24、

The contest has become personalised, if not bitter.

这场角逐开始针对个人了,甚至话语也变得尖刻起来。

——柯林斯例句

25、

The contest should be very keenly fought.

比赛将会争夺得非常激烈。

——柯林斯例句

26、

The state election due in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.

定于11月举行的州选举将是明年总统竞选前最后一次此类投票选举。

——柯林斯例句

27、

This has stripped the contest down to its essentials.

这就使比赛精简到最基本的环节。

——柯林斯例句

28、

Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case.

你的前任雇主若对本案存有异议,必须在14天内予以答复。

——柯林斯例句

29、

It is still a close contest between two leading opposition parties.

这仍然是两大主要反对党之间一场势均力敌的较量。

——柯林斯例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2