contrast, collate, compare
参见compare条。
contrast with, compare with
这两个短语意思并不相同,前者意为“可与…相比”; 后者意为“同…形成对比〔反差〕”。例如:
Her actions contrasted sharply with her promises.她的行为和她的诺言形成了强烈的反差。
compare，compare to，compare with，contrast
这些动词(短语)都含“比较”之意。
compare侧重比较两个或更多东西的异同优劣，强调相同或类似之处。
compare to指两物有类似或相似之处，从而“把(一物)比作(另一物)。”
compare with指“把……用……作比较”以便找出差异或好坏。
contrast指比较两个或更多东西之间的差异，侧重不同点。
The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities.
这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比.
《简明英汉词典》
This white peak contrasts finely with the blue sky.
雪白的山峰同蔚蓝的天空交相辉映.
《现代英汉综合大词典》
China is a land of scenic contrasts , each uniquely representing its own area.
祖国山水,风格多样;多样的风格, 相对应而存在,相比较而多姿.
汉英文学 - 散文英译
The menu is all-important. Every component of every meal should create contrasts.
饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。
柯林斯例句
In this book the writer contrasts good with [ and ] evil .
作者在本书中,把善与 恶 作了对比.
《现代汉英综合大词典》
His behavior contrasts unfavourably with his principles.
他的行为与他的原则相对照,很不相称.
《简明英汉词典》
May is a month of great contrasts in temperature.
5月份温度变化太大.
辞典例句
It's all these contrasts in Oxford that make the place so fascinating.
正是由于牛津存在着这些差别,它才成为如此迷人的地方.
辞典例句
Such contrasts offered excellent opportunities for satire.
这种悬殊给讽时作品提供了上好的机会.
辞典例句
This colour contrasts strikingly with green.
这个颜色显然不同于绿色.
辞典例句
This colour contrasts well with green.
这颜色和绿色衬起来很好.
辞典例句
In this Book the writer contrasts good and evil.
在这本书中作者将善与恶相比较对照.
互联网
Contrasts North Star , Wan Ke send the bond rate lowly firmly.
对比北辰, 万科所发债券利率确为较低.
互联网
The wealth chasm between the richest and the poorest contrasts sharply.
最富和最贫困人群的贫富差距十分明显.
互联网
Surprisingly, Caliban also mirrors and contrasts with Ferdinand in certain ways.
令人惊讶地, 丑陋以特定的方式也和费迪南反映而且对比.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
