contribution, donation
这两个名词共同的意思是“捐赠,捐款,捐赠物”。contribution指人们为支持某团体、某机构而提供的物品,如为某学校、剧团等所捐赠的钱、物、设备等; donation除了指为某团体、某机构而提供的物品外,还特指向穷苦人民、受灾群众捐赠的衣服、粮食或物品等。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
The Chinese people should make a greater contribution to mankind.
中国人应当对人类有较大的贡献.
《现代汉英综合大词典》
2、
His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.
他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏.
《简明英汉词典》
3、
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.
同样从社会政治学上看，城市对20世纪思想、文化的贡献也意义重大。
——柯林斯例句
4、
Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to the success of the staging.
彼得·芒福德的灯光和戴维·弗里曼的导演对演出的成功功不可没。
——柯林斯例句
5、
He is seen as having made a significant contribution towards the eradication of corruption.
人们认为他已经为铲除腐败作出了重大贡献。
——柯林斯例句
6、
It is hoped that the thesis will make contribution to the further development of Marxist economics.
希望本文能够为马克思主义经济学的进一步发展做出贡献.
——期刊摘选
7、
The city charitable general meeting decided that the provide 3500 Yuan contribution for Yang Jinyuan.
市慈善总会决定发放给杨锦元3500元救助款.
——期刊摘选
8、
Samuel the Sheep : And is that your contribution to society, gassy rib eyes?
那么你们对社会的贡献是 什么 ?你们肥嘟嘟的里脊肉?(感谢梦里说梦和树树的指正)
——期刊摘选
9、
Furthermore, Fan summarized the laws of creating fu, an important contribution to the study of fu.
他还总结了律赋的创作规律, 对律赋学有重要贡献.
——期刊摘选
10、
Having a business allows you to make a contribution to society.
拥有企业使你能对社会有所贡献.
——期刊摘选
11、
The total value of their nuclear genetic contribution was 76.
其细胞核遗传贡献值累计为76.
——期刊摘选
12、
SDRs are allocated to IMF members on the basis of their contribution to the fund.
最初SDR作为外汇储备货币,不过现在主要用作IMF成员国 之间的交易.
——期刊摘选
13、
This is Chekhov's contribution to Russian literature.
这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献.
——《简明英汉词典》
14、
He received honours and awards from the government for his contribution to agricultural production.
他因为在农业生产上作出贡献而获得政府给予的荣誉和奖励.
——《简明英汉词典》
15、
He minimised the value of her contribution to his research so that he got all the praise.
他极力贬低她在那项研究中的贡献,从而独获全部奖励.
——《简明英汉词典》
16、
It's no good asking him for a contribution ; you'll have no joy from him.
不必要他捐助什么, 从他那里你得不到什么.
——《简明英汉词典》
17、
We made a contribution to the famine relief fund.
我们给饥荒赈济基金捐了款.
——《简明英汉词典》
18、
By his suggestion the contribution was raised.
根据他的倡议而发起了募捐.
——《现代汉英综合大词典》
19、
They favour our programme with a large contribution.
他们大力捐助,以支持我们的计划.
——《简明英汉词典》
20、
There are people who swell with pride whenever they make some small contribution.
有些人出了一点力就觉得了不起.
——《现代汉英综合大词典》
21、
This is a significant contribution to knowledge.
这是对知识的重大贡献.
——《简明英汉词典》
22、
China ought to make a greater contribution to humanity.
中国应当对人类作出较大贡献.
——《现代汉英综合大词典》
23、
to make a contribution to charity
给慈善事业捐款
——《牛津高阶英汉双解词典》
24、
Her contribution to the research went largely unacknowledged.
她对这项研究的贡献大都被忽略了。
——《牛津高阶英汉双解词典》
25、
He was expected to make a very positive contribution to the 1996 Games organisation.
人们期待他为1996年奥运会的组织做出积极的贡献。
——柯林斯例句
26、
His contribution is immeasurable.
他居功至伟。
——柯林斯例句
27、
The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.
出口控制部门工作懈怠，是造成此问题的重要原因。
——柯林斯例句
28、
Families could use the money as a contribution towards the cost of sending their children to a public school.
这些家庭可以把这笔钱当作捐款，用于支付送孩子们上公立学校的费用。
——柯林斯例句
- 相关短语
- contribution of funds资金捐献;
- make contribution to为…作贡献;
- make a contribution to捐赠，作出贡献;
- 今日热词
- 热门搜索
