crack, break, shatter, wreck
这组词共同的意思是“破裂,使破裂”。它们的区别在于:break引起的外力多是碰撞、挤压、敲打等,强调动作突然而有力,以及动作的结果,但不强调破损的程度; crack侧重于指突然发出易碎物品破裂时那样的尖声,也可指因干裂而引起裂口; shatter则强调动作的结果,碎片散得到处都是,物体彻底毁坏; wreck指将整体破坏成废物和碎片。
break，burst，crack，crush，fracture，shatter，smash
这些动词都含“打破、弄碎”之意。
break常用词，含义广泛，多指猛然用力将坚硬物打破或损坏。
burst指某物因内部外部压力过大而出现严重破裂、爆开或撑破。
crack多指因长期使用或经受压力，物体表现呈现裂纹、裂口或破裂、裂开，但一般没成碎片。
crush指用力把东西压破或使变形。
fracture比crack的破裂程度更深更严重，常指断裂，医学上指骨折。
shatter指破裂为许多支离破碎的碎片，多用指易碎事物。
smash指突然而猛烈地重击某物，使之破碎或完全变形。
For the first time her veneer of politeness began to crack.
她温文尔雅的外表第一次露出破绽.
——《简明英汉词典》
His voice is beginning to crack.
他的声音开始变粗变哑.
——《现代英汉综合大词典》
The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.
这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断.
《现代汉英综合大词典》
He avoided stepping on the crack in the sidewalk.
他避免踩到人行道的裂缝上.
《简明英汉词典》
Crack is a much cheaper, smokable form of cocaine which is powerfully addictive.
强效可卡因更便宜，可以吸食，极易使人上瘾。
——柯林斯例句
In severe cases, the skin can crack and weep.
在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。
柯林斯例句
The branch broke with a sharp crack.
树枝折断时发出刺耳的劈啪声.
——《简明英汉词典》
Please open the train [ car ] window a bit [ crack ; fraction ] .
请把这 车窗 打开一点点.
——《现代汉英综合大词典》
When Paul made the crack about the "famous girl detective", I began to suspect that he had it in for you.
当保罗挖苦你是“著名的女侦探”时，我开始怀疑他是不是故意刁难你。
——柯林斯例句
The drug is variously known as crack or freebase.
这种毒品的叫法五花八门,有人称为crack,也有人叫它freebase.
——《简明英汉词典》
Pressure of life caused him to crack up.
生活的压力使他身体垮了.
《简明英汉词典》
The police are really beginning to crack down on drivers who park their cars just where they like.
警察真要对那些随便停放汽车的司机采取严厉措施了.
《简明英汉词典》
Any pitcher is liable to crack during a tight game.
任何投手在紧张的比赛中都可能会失常.
——《现代英汉综合大词典》
The chandelier hit the floor with a crack.
枝形吊灯啪的一声掉在了地板上.
——《简明英汉词典》
She'll come in a moment [ crack ] .
她 马上 就来.
——《现代汉英综合大词典》
Crack! Went the whip.
啪! 鞭子一挥.
——《现代汉英综合大词典》
Crack ! Crack ! Two shots rang out.
吧 吧 两声枪响.
——《现代汉英综合大词典》
There's a crack on the underneath of the bowl.
碗底有一道裂缝.
——《简明英汉词典》
The rainwater dripped through a crack on the ceiling.
雨水从天花板的裂缝中滴下.
——《现代汉英综合大词典》
I got a nasty crack on the head when I went through that low door.
我走过那扇矮门时,把头给撞了一下.
——《简明英汉词典》
The boy's voice is beginning to crack at the age of puberty.
这男孩子的嗓音在发育期开始变得粗声粗气.
——《现代汉英综合大词典》
He said he didn't know how to swim but he would take a crack at it.
他说他不会游泳,但将尽力尝试一下.
——《现代英汉综合大词典》
He hammered the wedge into the crack in the stone.
他用锤子把楔子砸入石缝里。
——《牛津高阶英汉双解词典》
She's calm and strong, and she is just not going to crack.
她镇定而且坚强，绝不会垮掉。
——柯林斯例句
You've just got to crack on, whatever the problems are.
不管有什么问题，你都得抓紧时间努力干。
——柯林斯例句
The police ran a sting operation to crack down on illegal guns.
警方展开诱捕行动以严打非法枪支。
——柯林斯例句
Suddenly there was a loud crack and glass flew into the car.
突然发出一声巨大的爆裂声，玻璃碎片飞进了车里。
——柯林斯例句
G20 ministers endorse crackdown on corporate tax avoidance
【生活英文】crack up? killed it? 想要听懂外国人说话，就要知道这七组最常用的生活俚语！
Playing Firecracker 放鞭炮
crack的过去式是什么?crack的用法和例句
crackle的过去式是什么?crackle的用法和例句
Excuse me是“对不起”，那Excuse you呢？
向观众演讲
为制作一部全新犯罪题材影片，香港电影制片人与内地警察合作
精选 6 位名人的英文爱情名言！ Tom Hiddleston 教你什么是浪漫！
远端面试怎么准备？一起检视必备设备与注意事项！
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
