dawn, twilight
这两个词都有“曙光”的意思。它们的区别在于:
1.dawn指太阳刚要或刚刚升起的“黎明,拂晓”时分; twilight指日出前的曙光。例如:
They stepped out into the twilight.他们走进曙光中。
2.twilight还可指“暮光”“黄昏”,而dawn不可。
3.用于比喻, dawn可指某个时期的“开端; 开始”; twilight则指“恐慌时代”“没落时代”。
dawn, break
这两个词都可作“破晓”解。它们的区别在于:break的主语只能用day; 而dawn的主语用day和morning都可以。例如:
The day breaks at five.
The morning〔day〕 dawns at five.
五点钟天就亮了。
twilight，dawn，dusk
这些名词含有“黎明，黄昏”之意。
twilight指日落后或日出前的微明，但通常侧重于前者。
dawn指天刚亮时的黎明，可作引申用。
dusk指接近夜晚的黄昏时刻。
They are full of twists and turns, false dawns and deceptive signals.
其间,充满了迂回曲折, 虚假的黎明和蒙蔽人的信号.
——期刊摘选
The dawns on the top of that mountain are impressive.
那山顶上的黎明予人深刻的印象.
互联网
Now October dawns and brings good news on many fronts.
现在,10月的黎明在许多方面带来了好消息.
互联网
The dawns were heralded by the descent of a chill stillness.
自天而降的一阵寂寞冷落的清寒,引来了一天的黎明.
辞典例句
Even in darkness light dawns for the upright gracious and compassionate and righteous man.
虽然四围黑暗,但正直人必得重见光明.他良善正直,又富有怜悯的心肠.
互联网
The same sun is newly born in new lands in a ring of endless dawns.
无止境的晨曦持续而来,同一轮旭日从新土地上得以重生.
互联网
The dawns here in the mountains are very beautiful.
这里山区的黎明是很美的.
《简明英汉词典》
Day breaks .; Day dawns .
天亮 了.
辞典例句
It is always darkest just before the day dawns.
黎明之前最为黑暗;否极泰来.
互联网
Flowers start to bloom, birds out more often to sing, and dawns are getting greener.
美丽的花开始含苞待放 、 雀鸟歌声处处闻 、 草木亦有更青绿的色彩.
互联网
All across the land, dawns a brand new morn.
五湖四海都在迎接这个崭新的黎明.
互联网
Even in darkness light dawns for the upright, for the gracious and compassionate and righteous man.
正直人在黑暗中,有光向他发现.他有恩惠, 有怜悯,有公义.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
