debate

[dɪˈbeɪt]

  • 词义辨析

    debate, argue, discuss, dispute

    这组词共同的意思是“辩论”“讨论”“争论”。其中最常用的是discuss,通过各种途径(摆事实或讲道理),分析各种观点(肯定的或否定的等),讨论各种问题(国家大事或日常小事等),采用各种方法(激烈争辩或平心静气探讨切磋)都可以用discuss。其他各词则各有侧重:argue强调主体确认自己的观点是正确的,引用单方面论据为自己辩解并批驳对方。debate强调公开地、有组织的讨论或辩论重大问题,口语中则强调不同观点激烈交锋。dispute则强调争论的激烈性,有争吵不休的味道,而内容则多为日常生活方面的事。例如:
    Columbus argued that the world was round.哥伦布论证了地球是圆的。
    They debated whether or not they should go to the movies.他们为是否该去看电影展开辩论。
    Jack disputed Bill's statement that he was a faster swimmer.贝尔自称游泳快,杰克就此与贝尔争论不休。

    argue,quarrel,debate,dispute,discuss,reason

    这些动词都含“辩论,争论,说理”之意。
    argue指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护,着重说理、论证和企图说服。
    quarrel指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事,尤指“吵嘴、吵架”。
    debate侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。
    dispute侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩,带一定感情色彩,常隐含“各持已见”或“争论不休”意味。
    discuss最常用词,指就某一或某些问题表明观点、看法等,以便统一认识,解决问题。
    reason指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。

    controversy,argument,conflict,debate,dispute,quarrel,strife

    这组名词均有“争执、不和”之意。
    controversy侧重指深刻的意见分歧,多指对引起广泛兴趣或非常重要的问题的辨论。
    argument指辩论双方均以事实或理由来说服对方的辨论。
    conflict指双方坚持已见、互不妥协,怀有敌意的争论,多暗示分歧极为严重,有时用语言无法解决,只得诉诸武力。
    debate通常指经过仔细组织和计划的个人或团体之间的辩论。
    dispute普通用词,侧重指长时间,言词激烈,针锋相对的争辩。
    quarrel普通用词,既可指言词激烈的争吵,也可指温和的言词上的不和。
    strife指因不可缓和的矛盾而引起的争吵或斗殴。

  • 双语例句
1、

We conclude by drawing attention to the issues around which the debate should focus.

我们作总结时着重提到了辩论应该关注的一些问题。

——柯林斯例句

2、

This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.

这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.

《现代汉英综合大词典》

3、

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.

经过三小时激烈的辩论,这项动议被否决了.

——《简明英汉词典》

4、

The debate revolves around specific accounting techniques.

这场争论的焦点是具体的会计技术。

——柯林斯例句

5、

The government is claiming the high ground in the education debate.

政府在教育辩论中处于有利地位。

——《牛津高阶英汉双解词典》

6、

His comments are bound to add fuel to the debate.

他的话必将为争论推波助澜。

柯林斯例句

7、

The indubitable evidence we produced bore down our opponents in the debate.

我们在辩论中提出的不容置疑的证据,击败了对方.

8、

I have no time to engage in the debate.

我没时间参加辩论.

——《简明英汉词典》

9、

The candidates confronted each other during a televised debate.

候选人在电视辩论中当面交锋。

柯林斯例句

10、

The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy.

主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。

——柯林斯例句

11、

You can't expect not to have a debate; that's what comes with the territory in a democracy.

不要指望不会发生辩论,那在民主社会已成为必然。

——柯林斯例句

12、

The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.

国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。

柯林斯例句

13、

There is a debate about his fitness for the highest office.

针对他是否能胜任最高职务展开了争论。

柯林斯例句

14、

It was a debate which aroused fervent ethical arguments.

那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论.

——《简明英汉词典》

15、

I can't see the relevance of his comment to the debate.

我不明白他的评论与这一争论有何关系.

——《简明英汉词典》

16、

Good debate can quicken one's mind.

好的辩论能使人头脑敏锐.

——《现代英汉综合大词典》

17、

I don't wish to debate my opinions with you.

我不想就我的看法同你辩论.

——《简明英汉词典》

18、

The debate was a mockery. A big yawn.

这场辩论实在可笑。简直是无聊透顶。

——柯林斯例句

19、

That debate led to the government's fall.

那场辩论导致政府垮台.

——《简明英汉词典》

20、

We hammered out the question in friendly debate.

在友好的辩论中,我们弄清了这个问题.

——《简明英汉词典》

21、

a debate that has split the country down the middle

使全国分成两大派的一场争论

——《牛津高阶英汉双解词典》

22、

The War will remain a heated topic of debate for some time to come.

这场战争在未来的一段时间内仍将是人们热议的话题。

——柯林斯例句

23、

Our opponents have lost ground on this point in debate.

对方在这个论点上站不住脚.

——《简明英汉词典》

24、

In debate he was a formidable opponent.

在辩论中他是位难应付的对手。

——《牛津高阶英汉双解词典》

25、

It was in the nature of a debate rather than an argument.

那更像是一场辩论,而不是争吵。

——柯林斯例句

26、

The debate is being conducted almost exclusively on party political lines.

辩论几乎完全是围绕政党路线展开的。

——柯林斯例句

27、

Which of them has more musical talent is open to debate.

他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。

——柯林斯例句

  • 相关短语
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2