delicious, delightful
这两个词都可表示“愉快的”“令人高兴的”,它们的区别是：
delicious一般用于指直觉(味觉、嗅觉、听觉、视觉)上的感受,多用于指味道之美; 而delightful则多用于指心理上的感觉。试比较:
The coffee smells delicious.
这咖啡味道很香。
We had a delightful weekend together.
总之我们过了一个愉快的周末。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
It tastes delicious, and makes one run at the mouth.
这味道真美, 使人流口水.
——《现代汉英综合大词典》
2、
The poor boy smelled the delicious odour of cooked meat.
这可怜的孩子闻到了香喷喷的肉味.
——《简明英汉词典》
3、
He goes for its full, delicious flavors. I go for its economy.
他欣赏它的浓郁和可口的味道. 我则欣赏它的便宜.
——《简明英汉词典》
4、
These raisins come from Xinjiang, they taste delicious.
这些葡萄干产自新疆, 味道很甜.
——《简明英汉词典》
5、
The ham is delicious with avocado.
火腿鳄梨非常好吃。
——柯林斯例句
6、
"I was hot," I could still hear Charlotte say with her delicious French accent.
“我很热，”夏洛特那带有甜美法国口音的话语仍在我的脑际盘旋。
——柯林斯例句
7、
A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden.
花园中飘过一股刚出炉面包的香味.
——《简明英汉词典》
8、
The pizza tastes delicious without any cheese at all.
不加奶酪的比萨饼很好吃。
柯林斯例句
9、
A delicious languor was stealing over him.
一种美滋滋懒洋洋的感觉悄悄传遍他的全身。
《牛津高阶英汉双解词典》
10、
Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.
传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。
柯林斯例句
11、
Mmm! What's cooking? It'smells delicious.
炒什么菜 啊 ?好香呀!
——《现代汉英综合大词典》
12、
Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.
每天，饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。
——柯林斯例句
13、
The largest and most delicious apples come from Dalian.
最大最好吃的苹果产于大连.
《现代汉英综合大词典》
14、
Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.
鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。
——柯林斯例句
15、
These cakes are fudgy, gooey, and delicious.
这些蛋糕绵软可口。
柯林斯例句
16、
She cooked a delicious dinner, but we couldn't really do justice to it because we'd eaten too much already.
她做了一顿美味的饭菜, 可我们实在是没法享用,因为我们早已吃得很饱了.
《简明英汉词典》
17、
These mushrooms would make a delicious side dish.
这些蘑菇将会是一道美味的佐菜。
——柯林斯例句
18、
The pear is a delicious fruit and I like it very much.
梨是好吃的水果,我喜欢它.
——《简明英汉词典》
19、
The dish smells good [ delicious ].
这菜闻起来很好 [ 香 ].
——《现代汉英综合大词典》
20、
It's a delicious joke.
这是个令人开心的笑话.
——《简明英汉词典》
21、
Fresh fish makes a delicious meal.
新鲜的鱼做菜非常美味。
——柯林斯例句
22、
There is a delicious irony in all this.
这一切中包含了一种绝妙的讽刺。
——柯林斯例句
23、
The delicious smell tantalised us.
香味逗引我们.
——《简明英汉词典》
24、
His hot pancakes are delicious, you buy them straight from the kitchen to eat in your hands.
他卖的热烙饼味道真好, 一做好你就可以直接买来用手拿着吃.
——《简明英汉词典》
25、
It smells delicious.
闻起来很香。
——柯林斯例句
26、
The August weather is delicious.
时值八月,气候温和宜人.
——《简明英汉词典》
27、
This dish is very delicious.
这道菜味道鲜美.
——《简明英汉词典》
28、
"That was a truly delicious piece of pork," he said. "Yes, wasn't it?" echoed Penelope.
“那块猪肉真好吃，”他说。“没错，可不是么？”佩内洛普附和道。
——柯林斯例句
29、
Who cooked this? It's delicious.
谁做的？味道好极了。
——《牛津高阶英汉双解词典》
- 今日热词
- 热门搜索
