paper，document
这两个名词都含“文件”之意。
paper普通用词，泛指成册供将来参考或使用的任何文件或公文等。
document即可指法律性文件，也可指用作证明或消息来源的文件或记录等。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices.
正文除去序言、补遗 、 索引和附录的书或文献的主要部分.
——《简明英汉词典》
2、
The manager asks the secretary to duplicate the document.
经理让秘书复印这份文件.
《简明英汉词典》
3、
He attached his signature to this document.
这份文件附有他的签名.
——《简明英汉词典》
4、
Footnotes have been appended to the document.
该文件附加了脚注。
《牛津高阶英汉双解词典》
5、
The document expressed some ambivalence over the doctrine of predestination.
这份文献显示出对宿命论的某些矛盾观点.
《简明英汉词典》
6、
He affixed his signature to the document.
他在那份文件上签了名.
《简明英汉词典》
7、
He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.
他取得了法院强制令，要求报社归还那份文件。
——柯林斯例句
8、
When you are finished typing, remember to save your document.
完成录入后，记得将文档存盘。
——柯林斯例句
9、
The date of the document can be deduced from references to the Civil War.
这份文件的日期可以从其中多次提到内战之处进行推断。
——柯林斯例句
10、
How do we know that the signature is contemporaneous with the document?
我们怎样才能知道这个签字和文件是同一个时间的呢？
——《牛津高阶英汉双解词典》
11、
This document embodies the concern of the government for the deformity.
这个文件体现了政府对残疾人的关怀.
——《现代汉英综合大词典》
12、
Clip document together, please.
请把文件夹在一起.
——《简明英汉词典》
13、
The document was highly classified and circulated to a very limited group of people.
这份文件高度机密，只在很小范围内传阅。
——柯林斯例句
14、
Last year, a civil servant was imprisoned for leaking a document to the press.
去年，一名公务员因向报界泄露了一份文件而被判入狱。
——柯林斯例句
15、
The document is being circulated among the committee members.
文件正在委员中传阅.
《现代汉英综合大词典》
16、
The document was duly signed by the inspector.
这份文件已由检查员签妥。
——《牛津高阶英汉双解词典》
17、
The document provided a springboard for a lot of useful discussion.
这份文件引发出许多有益的讨论。
——《牛津高阶英汉双解词典》
18、
He asked me to make ten copies of the document.
他叫我把这份文件复印十份.
——《简明英汉词典》
19、
I found that secret document.
我发现了那份机密文件.
——《简明英汉词典》
20、
The deadline to publish the document is a week tomorrow.
一周后的明天是公布这份文件的最后期限。
——柯林斯例句
21、
This extraordinary document first saw the light of day in 1966.
这份非同寻常的文件第一次公开是在1966年。
——柯林斯例句
22、
Please try and find time to read the document before the meeting.
开会前请抽时间把文件看一下.
——《现代汉英综合大词典》
23、
This document was pigeonholed for quite some time.
这份公文压了不少时间.
——《现代汉英综合大词典》
24、
Scroll through the document using the slider bar on the right of the window.
用窗口右边的滑动条滚动文件.
——《简明英汉词典》
25、
This document includes many articles.
这个文件包括许多条文.
——《现代汉英综合大词典》
26、
The document is dated 775.
这份文献的年份是775年.
——《简明英汉词典》
27、
The two of us stood by while two typists typed out the whole document again.
当两个打字员重新打出文件全文的时候，我们俩就站在旁边。
——柯林斯例句
28、
It was an important document and he was weighing his words.
那是一个重要文件,他正在推敲用词.
——《现代汉英综合大词典》
29、
The document provided a revealing insight into the government's priorities.
这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。
——《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关短语
- document window[计] 文档窗口;
- document templaten.文档模板;
- document name[计] 文件名;
- document handling文件（自动）处理;
- document formatn.文档格式;
- document filen.文档文件;
- document delivery[计] 文档传递;
- 今日热词
- 热门搜索
