dusk, evening, twilight
这组词共同的意思是“傍晚”“黄昏”。它们的区别是：
1.evening指人们傍晚下班后至就寝前的一段时间,也可指晚会。twilight指昼夜交替、光明与黑暗互相渗透的时刻,既可指黄昏,也可指黎明,但现在该词主要指黄昏日落之时。例如:
She often sits in the garden at twilight.黄昏时她经常坐在花园里。
dusk专指接近夜晚的黄昏时刻,暮色苍茫。例如:
Dusk was falling.夜幕正在降临。
2.evening是普通用语; twilight比evening用得广泛,语体更为文雅; dusk比evening更庄重。
twilight，dawn，dusk
这些名词含有“黎明，黄昏”之意。
twilight指日落后或日出前的微明，但通常侧重于前者。
dawn指天刚亮时的黎明，可作引申用。
dusk指接近夜晚的黄昏时刻。
The street lights go on at dusk .
街灯在黄昏时分亮起来。
——《牛津高阶英汉双解词典》
At dusk more fish come into the shallows.
黄昏时分，更多的鱼游到了浅水区。
——柯林斯例句
At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.
黄昏时，我们在茫茫荒野中扎营。
——柯林斯例句
The street lights come on at dusk and go off at dawn.
路灯在黄昏时开,拂晓时关.
——《简明英汉词典》
After a long drive they finally hauled into town at dusk.
他们经过长途奔驰,终于在黄昏时来到了城里.
——《现代英汉综合大词典》
Next time I saw him, he was walking hatless along the street at dusk.
我第二次看见他是傍晚的时候, 他光着头在街上走.
——辞典例句
Lightning dances on the at dusk near Five Rivers Lookout outside of Wyndham in northern Australia.
黄昏时分,在澳大利亚北部的温丹,近在咫尺的闪电在五河边上翩翩起舞.
——期刊摘选
It was getting harder and harder to see anything at dusk.
但在傍晚时刻,能见度越来越低.
——期刊摘选
You can watch the sunrise at dawn and the sunset at dusk.
你可以在清晨观看日出,黄昏观看日落.
——期刊摘选
Be sure to catch the moon at dusk, because it around nightfall.
在黄昏时刻月亮出没, 一定要追逐她的身影哦.
——期刊摘选
The street lights go on at dusk.
黄昏时候街灯就亮了.
——期刊摘选
As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.
夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。
柯林斯例句
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.
灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。
——柯林斯例句
Dusk was deepening as they drove back to the lights of Shillingham.
他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。
柯林斯例句
The dusk was coming early.
黄昏来得很早.
——《现代汉英综合大词典》
The demonstration lasted from dawn till dusk.
示威游行由黎明一直持续到天黑.
——《简明英汉词典》
Spreading shades of dusk cover the earth.
暮色笼住了大地.
——《现代汉英综合大词典》
Dusk deepened into night.
黄昏变成了夜色.
——《简明英汉词典》
Paul talked unceasingly from dawn to dusk.
保罗滔滔不绝地从早说到晚。
——柯林斯例句
Dusk sets early in winter.
冬季天黑得早.
——《简明英汉词典》
Dusk falls after sunset.
暮色昏沉.
——《现代汉英综合大词典》
In the dusk of the late September day they went thither by secret ways.
在九月末的薄暮之中,她们沿着隐秘的路径走到那里.
——辞典例句
Dusk [ Evening mist ] is falling.
暮霭 沉沉.
——《现代汉英综合大词典》
She was invisible in the dusk of the room.
她在昏暗的房间里别人看不到她.
——《现代英汉综合大词典》
Fishing is from 6 am to dusk or 10.30pm, whichever is sooner.
钓鱼时间从上午6点到黄昏或是到晚上10点半，以较早者为准。
——柯林斯例句
In order to enjoy the countryside, dusk, I walk in the countryside on the thoroughfares.
为了欣赏乡村的美景, 黄昏, 我行走在乡村的羊肠小道上.
——期刊摘选
The trackmen work very hard from morning till dusk.
巡道工人披星戴月地执行任务.
——《现代汉英综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
