permanent，eternal，perpetual，everlasting，endless
这些形容词均有“持久的、永久的”之意。
permanent指总是处于相同的情况和地位，可长期持续下去，永久不变。
eternal语体较庄重，侧重指永远存在，无始无终。
perpetual语气最强，指保持永久不变，没有中断的行为，永无止境地持续下去，有时用于贬义，指令人厌烦之事。
everlasting语气较庄重，有时可与eternal换用，侧重持续不尽，或指开始后一直进行下去。
endless系日常用词，指无尽无休。
It would be an endless task to cite such living examples.
这样的实例举不胜举.
《现代汉英综合大词典》
The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.
会议好象没完没了, 不过我说我得赶飞机,才得以脱身.
——《简明英汉词典》
One is dazzled by the endless array of beautiful exhibits.
展品琳琅满目,美不胜收.
——《现代汉英综合大词典》
The recent deterioration has been caused by an apparently endless recession.
看似永无止境的经济衰退导致了最近的恶化。
——柯林斯例句
He launched into endless anecdotes about Shaw.
他开始滔滔不绝地讲起萧伯纳的轶事.
《现代汉英综合大词典》
He camped it up, he told bad taste jokes and endless anecdotes with no point at all.
他耍宝逗乐，讲荤段子，没完没了地说一堆毫无头绪的八卦。
柯林斯例句
All programs have bugs and need endless refinement.
所有的程序都有漏洞,都需要不断改进.
《简明英汉词典》
He closed his eyes in endless night.
他的眼睛永远瞎了.
——《现代英汉综合大词典》
Automobiles speed in an endless stream along the boulevard.
宽阔的林荫道上,汽车川流不息.
——《现代汉英综合大词典》
The movement is developing , new things have yet to emerge, and they are emerging in an endless stream.
运动在发展中,又有新的东西在前头, 新东西是层出不穷的.
——《现代汉英综合大词典》
He tried to be not involving himself in this endless argument.
他尽力使自己不介入这场没完没了的争论.
《现代汉英综合大词典》
He has an endless supply of corny jokes.
他有说不完的老掉牙的笑话.
《简明英汉词典》
Can't you find a way of turning a deaf ear to her endless complaints?
你有办法假装听不见她那没完没了的抱怨 吗 ?
——《简明英汉词典》
The damned meeting seemed endless.
这个该死的会议似乎永远也开不完。
——柯林斯例句
His erudition was apparently endless.
他的学问显然博大精深。
——柯林斯例句
These days, we are bombarded with endless junk mail, fliers, and general bumf.
如今我们不得不面对铺天盖地的垃圾邮件、广告传单和无用的公文。
——柯林斯例句
I do not recall any formal training, just endless work and an unending stream of people!
现在想起来，没有任何正式的培训，有的只是没完没了的工作和无休无止的人流！
——柯林斯例句
The young couple are always occupied with endless whispers of love.
那对年轻夫妇总是情话喁喁.
——《现代汉英综合大词典》
We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.
我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。
——柯林斯例句
The child's endless crying has been wearing on my nerves all day.
那个孩子无休止的啼哭使我整天烦得要死.
——《简明英汉词典》
I had endless hours to knit and sew.
我整天无休止地编织缝纫。
——柯林斯例句
endless opportunities for making money
无数挣钱的机会
——《牛津高阶英汉双解词典》
The endless succession of parties wore us out.
接连不断的聚会把我们累垮了.
——《简明英汉词典》
Her endless nagging drove him away from home.
她无休止的唠叨抱怨逼得他离家出走了。
——柯林斯例句
Wheels are in a machine driven by an endless belt.
机器的轮子是用无极带传动的.
——《简明英汉词典》
In the endless flow of absolute truth there are innumerable relative truths.
在绝对真理的长河中有无数相对真理.
——《现代汉英综合大词典》
The journey seemed endless.
旅程似乎没有尽头.
——期刊摘选
The commentators make endless quips about the female players' appearance.
评论员们没完没了地拿女选手的容貌打趣。
——柯林斯例句
It's endless work maintaining the house in good repair.
要让房屋保持得很好是件干不完的活.
——《简明英汉词典》
The war was endless.
那是场无休止的战争。
——柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
