pleasure，delight，rapture，enjoyment，joy，fun
这些名词都含“愉快、快乐、高兴”之意。
pleasure最普通常用词，常指不表露出来的满意或喜悦情绪，也指强烈的愉快或兴奋感。
delight指强烈的、活泼的、显而易见的快乐和高兴。
rapture书面语用词，指极端的欣喜、大喜或狂喜。
enjoyment比pleasure, joy和delight的语气轻，但更着重行为或乐事的本身，而不是感情。
joy语气弱于rapture，强于pleasure，多指情感充溢，喜形于色的强烈的欢乐情绪。
fun普通用词，指任何能给予喜悦的娱乐，或指娱乐本身。
The new breed of walking holidays puts the emphasis on enjoyment, not endurance.
这种新型的徒步旅行假日重在愉悦身心，而不是为了锻炼耐力。
——柯林斯例句
Mr Wills unfolds his story with evident enjoyment.
威尔斯先生喜形于色地讲述自己的经历。
柯林斯例句
Livy ate the pasties greedily and with huge enjoyment.
莉薇津津有味地大口吃着点心。
柯林斯例句
I apologise if your enjoyment of the movie was spoiled.
如果破坏了你看电影的兴致，我道歉。
——柯林斯例句
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。
《牛津高阶英汉双解词典》
Her eyes were alight with a girlish enjoyment of life.
她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。
——柯林斯例句
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.
大多数病人都很喜欢翻看旧相册。
柯林斯例句
Your company adds to the enjoyment of our visit.
有您的陪同,我们这次访问更加愉快了.
《简明英汉词典》
He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.
他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。
——柯林斯例句
This unpleasant incident detracted from our enjoyment of the evening.
这件不愉快的事情使我们当晚兴致大减.
辞典例句
Extravagance and wastage are generally results of people's appetites for enjoyment and indulgence.
各种奢侈浪费现象大多是人们追求享受、放纵欲望造成的.
——期刊摘选
It hasn't killed my enjoyment, but it kind of numbed the magic of movies a viewer.
那几乎是抹杀了我的享乐, 出了很少数的电影魔术我是作为观众的角度去看的.
——期刊摘选
Food is there to keep you healthy and enhance your enjoyment of life.
食物是让人保持健康并增添生活乐趣的.
——《简明英汉词典》
We work in the garden for enjoyment.
我们为寻求乐趣而在园子里劳作.
——期刊摘选
He transmitted his keen enjoyment of singing to the audience.
他把自己对演唱的激情投入传递给了观众。
——柯林斯例句
I think that is an enjoyment of music.
我认为听歌是一种享受.
——期刊摘选
Sandalwood folding fans with quiet elegance and delicate fragrance give ladies real enjoyment.
檀香折扇香气淡雅清郁,真正贵妇享受.
——期刊摘选
The enjoyment of this moment it became my favorite, often passing it also full of praise.
这种瞬间的享受让它成为了我的钟爱, 路过的人经常对它也赞不绝口.
——期刊摘选
For sheer enjoyment, you can't beat this game.
单以开心来说, 没有比这个游戏更好的了.
——《简明英汉词典》
Fans gained more enjoyment barracking him than cheering on the team.
球迷一个劲儿地嘘他，兴头远胜于为球队加油。
——柯林斯例句
We could truly say that education cannot thrive without enjoyment.
我们可以实事求是地说,如果不能寓教于乐,教育事业就得不到良好发展.
——期刊摘选
Variety is the mother of enjoyment.
变化为快乐之母.
——期刊摘选
His sense of duty often stood between him and the enjoyment of life.
他的责任感经常让他无法好好享受生活。
——柯林斯例句
Laws protect the enjoyment of their rights.
法律保障他们享受自己的权利.
——《现代汉英综合大词典》
A large income is not necessary for the full enjoyment of life.
要生活得十分愉快不一定要有高收入.
——《简明英汉词典》
The pop music added to our enjoyment of the film.
片中的流行音乐使我们对这部电影更加喜爱.
——《简明英汉词典》
After each joke the old man cackled his enjoyment.
每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴.
——《现代英汉综合大词典》
The son now has the enjoyment of his father's wide lands.
儿子现在享有了他父亲的大片地产.
——《现代汉英综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
