experiment, test
两者都可表示“试验”。它们的区别在于:experiment指发现未知事物或为认识某事物而进行的试验; test则指按规定的标准,在可控的条件下,对事物进行彻底地检验。例如:
He spend much of the time at his disposal on experiments for technical innovations.他把自己能支配的时间都花在搞技术革新上了。
Tests were carried out on new planes.对这种新飞机进行了数次试验。
下面两个短语意思不同:
experiment on plants 做植物试验
experiment with plants 用植物做试验
experiment, experience, suffer, sustain, undergo
这组词共同的意思是“经历”。它们的区别是：
1.experience指人们“经历”过的事情,即生活中所遇到的事情或通过学习、实践取得经验的过程; experiment指科学家进行的试验或为了检验某种效果而进行的任何活动; suffer指体验到伤害和困苦; sustain指遭受苦难,但不一定有勇气或坚忍精神; undergo强调被迫经受不愉快的事或苦难,也可指经历时间。例如:
The Chinese people have experienced untold sufferings under imperialist oppression.在帝国主义的压迫下,中国人民遭受了无数的苦难。
They experimented on electricity.他们做电学实验。
He seemed to have suffered a great deal.他好像受了很多苦。
He has sustained a great loss by the death of his father.父亲死了,他遭受了巨大损失。
He undergoes hardships.他备尝艰难。
2.experience通常与动词have连用,而experiment通常与动词do连用。
trial，experiment，test，try
这些名词均有“试验”之意。
trial指为观察、研究某事物以区别其真伪、优劣或效果等而进行较长时间的试验或试用过程。
experiment多指用科学方法在实验室内进行较系统的操作实验以验证、解释或说明某一理论、定理或某一观点等。
test普通用词，含义广，指用科学方法对某物质进行测试以估价其性质或效能等。
try普通用词，多用于口语或非正式场合，指试一试。
