fidget

It annoys me when you fidget!

你一坐立不安,我就觉得厌烦!

《简明英汉词典》

You're such a fidget!

你真是个坐不住的人!

——期刊摘选

Some people stare at their screen and fidget.

有些人盯住屏幕,坐立不安.

——期刊摘选

People don't actually fidget and look away when they're lying.

人们以为,撒谎者都会表现得忐忑不安或者目光飘忽,事实上并不是的.

——期刊摘选

Fidget with small objects when talking, indicating nervousness or boredom.

与人交谈摆弄小物件显得心不在焉, 表示你神经过敏或厌倦.

——期刊摘选

They tend to fidget and lose focus easily.

他们易于坐立不安并失去注意力.

——期刊摘选

Romeo's father: Don't you feel fidget? should we go on acting? We are leading roles!

罗父: 烦不烦啊? 还演不演啊? 我们才是主角啊!

——期刊摘选

SIt'still, you little fidget!

坐着别动, 你这坐不定的小东西!

——期刊摘选

What a fidget you are!

你老是不安生!

——《简明英汉词典》

As soon as the crowd starts to fidget change the music.

一旦人群开始出现厌烦情绪,就改变曲目.

——期刊摘选

Presently he began to fidget on his seat.

接着他就坐立不安起来.

——英汉文学

It's bad manners to fidget about at the table.

用餐时摆弄刀叉玩儿是不雅的.

——期刊摘选

He likes to fidget with computers.

他喜欢玩弄电脑.

——辞典例句

Hurry up, your father is beginning to fidget, ie show signs of impatience.

快点, 你父亲有些不耐烦了.

——辞典例句

Be still and don't fidget about!

安静,不要坐立不安!

——期刊摘选