flush, blush
这组词都有“脸红”的意思,且词形相近。它们之间的细微差别是:
1.blush指因受窘、害羞或受惊而脸红; flush指因病(如发烧)、酒醉、用力或暴晒而脸红,也指因其他感情(如高兴、激动、愤怒、窘迫)发作而脸红。flush指羞涩之意不如blush强。
2.flush强调外表“面红耳赤”; 而blush强调内心的“羞愧”。
3.blush多用于女性; flush既可用于男性,也可用于女性。
4.blush仅用作不及物动词; flush既可用作及物动词,也可用作不及物动词。
blush，flush
这两个动词都含有“脸红”之意。
blush侧重因羞愧或尴尬而突然脸红。
flush强调因愤怒、高兴、羞愧、发烧或酗酒等引起的脸红。
Shoots grow in flushes , showing rapid growth , then stopping as the apical bud aborts.
花苞最先开始快速的涨大,花苞的尖牙会自然的掉落.
互联网
Moreover, after the starch content high product flushes, assumes the paste shape.
另外, 淀粉含量较高的产品冲后呈糨糊状.
互联网
And of course the toilet flushes and the shower has hot and cold water.
当然,厕所冲水很通畅,淋浴也有冷热水.
无师自通 校园英语会话
No tide flushes through this narrow inlet.
这小湾潮水涌不过来.
辞典例句
Shoots may have from one to several flushes during the season.
新枝与新叶会一阵一波的长出.
互联网
Wind - resistance sputum Yu: limb pain, numbness, skin flushes, not inconsistent temperature, acral gangrene visible ulcers.
风痰郁阻型: 患肢酸痛, 麻木, 皮肤潮红, 触之不温, 肢端可见溃疡坏疽.
互联网
Do you get hot flushes and sweats? How often?
您有面颊红热和出汗 吗?
互联网
Do you submit to the hot flushes, thickening waistline, thinning hair and loss of vitality?
面对绝经期的潮红, 腰围变粗, 头发变稀,活力丧失,难道就真的束手无策 吗 ?
互联网
Drink fluids ; it flushes out your system.
四是应该多喝水, 水能 激活整个生命系统.
互联网
Reflect of flower, flag, clear clear running water flushes.
鲜花 、 彩旗辉映, 清清流水奔涌.
互联网
The number of user - mode metadata cache flushes ( since service startup ).
用户模式元数据缓存刷新的次数 ( 自服务启动后 ).
互联网
File Cache Flushes since server startup.
自服务器启动后的文件缓存刷新数.
互联网
And of course, the toilet flushes and the shower has and cold water.
当然, 抽水马桶冲水很好用,淋浴又冷热水.
互联网
Again the shoes anyone, also scatters some laundry powder, again the brush to brush, flushes water.
再把鞋弄上谁, 也撒上一些洗衣粉, 再用刷子刷一刷, 冲一冲水.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
