flying

She came through her French test with flying colours.

她以优异成绩通过了法语考试.

——《简明英汉词典》

The ship was flying the British flag.

那船悬挂着英国旗.

——《现代汉英综合大词典》

He was able to shoot down a flying bird with the bow and arrow.

他张弓搭箭能射落空中的飞鸟.

——《现代汉英综合大词典》

After she finished her conversation with flying colours, she hung up.

她出色地谈完之后, 把电话挂了.

——《简明英汉词典》

Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks quicker than planned with flying colours.

他们不顾疲劳坚持工作,比计划提前三个星期出色地完成了任务.

——《简明英汉词典》

After flying from Los Angeles to London, allow four full days to adjust.

从洛杉矶飞往伦敦之后，留出4整天时间适应环境。

——柯林斯例句

Her fear of flying is bordering on obsession.

她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。

《牛津高阶英汉双解词典》

A bomb went off, and many people were injured by flying glass.

炸弹爆炸了, 许多人被飞溅的玻璃碎片划伤.

——《简明英汉词典》

Louisa was dancing, spinning by herself, her skirt flying out and coiling around her feet.

路易莎打着圈儿翩翩起舞，裙摆时而肆意飞扬，时而盘绕脚边。

柯林斯例句

The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.

节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。

柯林斯例句

A security guard brought him down with a flying tackle.

一名保安人员飞身把他抱倒.

《简明英汉词典》

We all know about his early experiments in flying.

我们都了解他早期的飞行试验。

柯林斯例句

He's already finished with that item of innovation and is now flying at higher game.

他完成了那项革新项目之后,又向更高目标努力.

——《简明英汉词典》

Flying terrifies him.

坐飞机让他害怕得要命。

——柯林斯例句

Flying Officer Ian Wall

伊恩∙沃尔皇家空军中尉

——《牛津高阶英汉双解词典》

If you had not interfered, I should have finished my work with flying colours by now.

要不是你打扰我的话, 我现在早已出色地完成了我的工作.

——《简明英汉词典》

She was running down the stairs, her hair flying.

她从楼上跑下来，长发飘动着。

——柯林斯例句

My brother is flying a kite in the park.

我的弟弟在公园里放风筝.

——《简明英汉词典》

The thought of flying fills me with panic.

我一想到飞行就吓得战战兢兢.

——《简明英汉词典》

I wouldn't take what he said seriously; he was only flying a kite.

我根本不把他说的当回事, 他只是试探试探罢了.

——《现代汉英综合大词典》

Birds are flying through tree tops.

鸟儿从树顶飞过.

——《现代英汉综合大词典》

A flying doctor service operates in remote regions.

在偏远地区有飞行医生服务。

——《牛津高阶英汉双解词典》

The speaker hammered at his opponent's ideas with flying colours.

讲演人对其对手的主张不断地、出色地进行抨击.

——《简明英汉词典》

He was garbed in sweater, tweed jacket, and flying boots.

他穿着套头毛衣和粗花呢夹克，脚蹬一双飞行靴。

——柯林斯例句

The bees are flying into the flowers.

蜜蜂向花丛中飞去.

——《现代汉英综合大词典》

A girl of the German team was flying two steps ahead of Wilma.

德国队的一个姑娘飞奔向前,超过威尔玛两步.

——《简明英汉词典》

What they lacked in speed those pioneer pilots made up for by flying only a few feet above the ground.

那些飞行员先驱通过离地仅几英尺的低空飞行，弥补了飞行速度的不足。

——柯林斯例句

He charged at me with his head down and both fists flying.

他低着头,挥舞双拳朝我冲来.

——《简明英汉词典》