fond, glad
这两个词均与愉快的心情有关。它们的区别在于:fond指一种时间极长的,相对稳定的情感,可与of搭配使用; glad指对做某件事的具体情感,时间可能相对较短,可与动词不定式搭配使用。例如:
They are fond of playing volleyball.他们喜欢打排球。
I am glad to play volleyball this afternoon.我愿意今天下午打排球。
fond, devoted
两者都可表示对某人、某事的情感。它们的区别在于:fond在程度上不如devoted深。例如:
The couple, who were nothing more than fond of each other when they first got married, have now grown into devoted lovers.那对男女在初婚时彼此不过有好感而已,而现在已经发展成为一对相亲相爱的夫妻了。
Others may be fond of titles and honours, but I am not.
人皆好名, 我则不然.
——《现代汉英综合大词典》
She was especially fond of a little girl named Betsy.
她尤其偏爱一个名叫贝齐的小女孩。
——柯林斯例句
He is fond of study.
他喜欢学习.
——《现代英汉综合大词典》
He is awfully fond of jesting.
他极爱开玩笑.
——《现代汉英综合大词典》
She may appear severe toward her children but she is a fond mother at heart.
她表面上对孩子的态度很严厉,实际上是一位慈祥的妈妈.
《简明英汉词典》
She's waiting patiently in the fond belief he'll come back to her.
她在耐心等待,痴情地相信他会回到她身边.
《简明英汉词典》
My dog is unusually fond of chocolate.
我的狗极爱吃巧克力.
——《简明英汉词典》
He was enwrapped in fond desire.
他陷入妄想中.
——《现代英汉综合大词典》
The house was too expensive and too big. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
这座房子太贵太大了。再说，我已经喜欢上我们租的小房子了。
——柯林斯例句
He professed himself fond of music.
他承认自己喜欢音乐.
——《简明英汉词典》
Over the years, I have grown quite fond of her.
经过这么多年，我越来越喜欢她了。
《牛津高阶英汉双解词典》
I am very fond of Michael.
我很喜欢迈克尔。
柯林斯例句
I'm not overly fond of pasta.
我不怎么太喜爱意大利面食。
《牛津高阶英汉双解词典》
I am rather fond of a solitary stroll in the country.
我颇喜欢在乡间独自徜徉.
——《现代汉英综合大词典》
I'm fond of pop music.
我喜欢流行音乐.
——《简明英汉词典》
Some people are fond of betting.
有些人喜欢打赌.
——《简明英汉词典》
I'm not especially fond of mustard.
芥末我吃不来.
——《现代汉英综合大词典》
He gave her a fond smile.
他朝她深情地笑了笑。
——柯林斯例句
He is too fond of drink.
他太好饮酒.
——《现代汉英综合大词典》
I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
我一直喜爱诗歌，有一首诗总是牢记在我心间。
——柯林斯例句
They are fond of playing volleyball.
他们喜欢打排球.
——《简明英汉词典》
I am not very fond of folk dance.
我不太喜欢民间舞蹈.
——《简明英汉词典》
Children are fond of skipping.
儿童喜欢跳绳.
——《用法词典》
She seems fond of the limelight.
她似乎很爱出风头.
——《现代汉英综合大词典》
Seeing you brought back many fond memories.
见到你使我想起了许多美好的往事.
——《简明英汉词典》
He is fond of rambling among the trees.
他喜欢在林中散步.
——《简明英汉词典》
He is fond of jesting.
他好开玩笑.
——《现代汉英综合大词典》
I am not very fond of music.
我不太喜欢音乐.
——《现代英汉综合大词典》
He is fond of his parents.
他爱他的父母.
——《现代英汉综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
