part，piece，section，division，portion，fraction，fragment，segment，share
这些名词都可表示“整体的一部分”之意。
part含义广，最普通用词，常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分。
piece指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。
section指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。
division通常指按类划分或分割成的部分，常含抽象意义。
portion侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。
fraction指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。
fragment指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。
segment指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。
share指共有的东西中应占有的一部分。
These 50,000 arrears cases represent a tiny fraction of all home owners.
这5万个欠款案例只代表所有业主中的一小部分人。
——柯林斯例句
The fraction was then multiplied by 100 and rounded to the nearest half or whole number.
然后，分数被乘以100，取整为最接近的半数或整数。
——柯林斯例句
If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.
如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。
柯林斯例句
The goods will be sold for a fraction of their value in order to discharge the debt.
货物将被贱价卖出以清偿债务。
——柯林斯例句
The car missed me by a fraction of an inch.
那车子差一点儿就要撞到我了.
——《简明英汉词典》
The cost is only a fraction of his salary.
那项费用不过是他薪水的一小部分.
——《简明英汉词典》
Even native speakers know only a fraction of these.
即便是母语为英语的人也只认识其中一小部分.
——期刊摘选
A fraction of the 26 miles he once ran in the Big Sur International Marathon.
就是冉迪曾经跑过的26英里国际马拉松赛程的一小段.
——期刊摘选
Every month a fraction of my allowance is spent on roses.
每个月我用零花钱中的一小部分买玫瑰花.
——期刊摘选
Please open the train [ car ] window a bit [ crack ; fraction ] .
请把这 车窗 打开一点点.
——《现代汉英综合大词典》
The crop represents a tiny fraction of U.S. production.
农作物仅占美国出产物极小的一部分。
——柯林斯例句
Cytosol The soluble fraction of cytoplasm remaining after all particles have been removed by centrifugation.
胞质溶胶(细胞溶胶):离心后细胞质可溶的部分,不包括细胞中的颗粒成分.
互联网
Objective To Validte the Yeliabil of left ventricle ejection fraction ( LEF ) measured by reconstructed impedance cardiography ( RICG ).
目的验证重建心阻抗图测量左室射血分数 ( LEF ) 的可靠性.
互联网
Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.
任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。
《牛津高阶英汉双解词典》
The value of a fraction is inversely proportional to that of the denominator.
分数值与分母值成反比例.
——《现代汉英综合大词典》
During the course of data processing in microcomputer, operation problems of decimal fraction are often met.
在单片机应用系统的数据处理过程中, 经常会遇到小数的运算问题.
——期刊摘选
Concept: The fraction of unchanged drug reaching systemic circulation following administration by any route.
经任何给药途径给予一定剂量的药物后到达全身血循环内药物的百分率.
——期刊摘选
Computer Assistant Instruction for Mathematical Learning Difficulties to calculate fraction multiplication and use prompt situation.
困难学生计算分数乘法的效果及应用提示程度的情形.
——期刊摘选
The higher the filling fraction, the stronger the influence of rod rotating on band gap.
插入体的填充率越高, 方柱转动对系统带隙的影响越大.
——期刊摘选
He does not like the new governess by a fraction.
他一点也不喜欢他的新家庭女教师.
——《简明英汉词典》
They complain that moneylenders advance only a fraction of the item's value.
他们抱怨说借款人只能提前支付一小部分物品的价值.
——期刊摘选
In this system, the heavy fraction of petroleum has corrosion resistance for steel.
在该体系中石油重馏份对钢有缓蚀作用.
——期刊摘选
In order to represent a binary number , the fraction point can be assigned at certain position.
要显示二进制小数, 小数点位可以固定在某个位置.
——期刊摘选
What's the relationship of the ratio, the division and fraction?
比和除法、分数之间有什么关系?
——期刊摘选
Other independent predictors of mortality were age, impaired left ventricular fraction, and triple vessel disease.
其他的死亡率独立预测因子还有年龄较大 、 左心室射血功能下降和三支血管病变.
——期刊摘选
Open the window a fraction, please.
请把窗户打开一点.
——《现代汉英综合大词典》
We should fraction the stone before putting it into the box.
我们得把这块石头弄碎才能将它放进盒子.
——期刊摘选
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
