glass, cup, mug, tumbler
这组词都有“杯子”“一杯的量”的意思。它们的区别是：
glass和tumbler一般指玻璃杯,常用于喝冷饮(酒、饮料等); cup通常指瓷杯,常用于喝热饮(茶、咖啡等); mug指大杯子,可以是瓷的,也可以是玻璃的,常用来喝水或啤酒。cup和mug一般带有柄; tumbler通常是无脚无柄的平底杯; 而glass的形状不限。例如:
Will you accompany me in drinking a glass of wine?你能陪我喝杯酒吗?
Would you care for a cup of coffee?你想喝杯咖啡吗?
Give the child a mug of milk.给孩子一杯奶。
She bought a set of six tumblers.她买了一套六只的平底无脚酒杯。
cup，glass，mug
这3个名词都可表示“杯，杯子”之意。
cup指有柄，用来饮茶或咖啡等的瓷杯。
glass指玻璃制的杯子，用来盛酒和牛奶等东西。
mug通常指周边垂直，不用茶托的有柄大瓷杯或大金属杯。
The bubble is a flaw in the glass.
这个小气泡是这只玻璃杯的缺点.
——《用法词典》
Everywhere you look, you can see glass and concrete monstrosities going up.
到处你都能看到玻璃和混凝土的庞然大物拔地而起.
——《简明英汉词典》
Pour milk out of the bottle into the glass.
把牛奶从瓶子里倒到玻璃杯里去.
——《现代汉英综合大词典》
Police found fragments of glass near the scene.
警方在现场附近发现了玻璃碎片。
——《牛津高阶英汉双解词典》
He smoked a sheet of glass to look at the sun.
他熏黑了一块玻璃用以观察太阳.
——《简明英汉词典》
He lost hold of the glass and broke it.
他失手打碎了一个玻璃杯.
——《现代汉英综合大词典》
Mind where you put your feet; you could step on some broken glass.
注意脚底下, 你可能会踩在碎玻璃上.
——《简明英汉词典》
Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.
一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.
——《简明英汉词典》
A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.
在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光.
——《简明英汉词典》
Pieces of broken glass were still raining down long after it exploded.
爆炸后很久,碎玻璃片还一个劲地往下落.
——《简明英汉词典》
He gashed his arm on a piece of broken glass.
他的胳膊被玻璃碎片划了一个大口子.
——《简明英汉词典》
The tops of the walls were set with broken glass.
墙顶嵌上碎玻璃.
——《现代英汉综合大词典》
The glass was full to the brim.
玻璃杯中的液体已满到要溢出来了.
——《简明英汉词典》
Give him a glass of water with a dash of whisky in it.
给他一杯水,加少许威士忌.
《简明英汉词典》
He always fills his glass till it overflows.
他总是把杯子斟得很满.
《简明英汉词典》
A bomb went off, and many people were injured by flying glass.
炸弹爆炸了, 许多人被飞溅的玻璃碎片划伤.
——《简明英汉词典》
The glass of beer was mostly froth.
这杯啤酒大部分是泡沫.
——《简明英汉词典》
Drink this glass of wine.
这杯酒你喝了它.
——《现代汉英综合大词典》
Daylight came in through its glass roof; this was now the only illumination.
日光透过玻璃屋顶照入; 眼下这是室内惟一的照明.
——《简明英汉词典》
Just when I put the glass safely down on the table, the cat jumped up and knocked it off.
我刚把杯子稳稳当当地放在桌子上, 猫就跳上去给弄倒了.
——《简明英汉词典》
This glass disc looks very fragile.
这个玻璃盘子看起来很容易碎.
——《简明英汉词典》
They used strings previously treated with powdered glass.
他们使用了事前用玻璃粉末处理过的绳子.
《简明英汉词典》
Mind you don't cut yourself on the broken glass!
小心别让碎玻璃碴了手!
《现代汉英综合大词典》
Glass melts at high temperature.
玻璃在高温下熔化.
《现代英汉综合大词典》
a pane of glass
一片窗玻璃
《牛津高阶英汉双解词典》
Another glass won't hurt you.
再喝一杯对你也无妨.
《现代英汉综合大词典》
The price was knocked down to ￡3. Perhaps he'll knock the price down a little if the glass is broken.
价格降到了三英镑. 如果玻璃有破损,或许他还会再降点儿.
《简明英汉词典》
a glass with a slender stem
高脚酒杯
《牛津高阶英汉双解词典》
He crashed the glass against the wall.
他把玻璃档猛力地向墙上摔去.
《用法词典》
They make bottles out of glass.
他们用玻璃做瓶
《用法词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
