glass, cup, mug, tumbler
这组词都有“杯子”“一杯的量”的意思。它们的区别是：
glass和tumbler一般指玻璃杯,常用于喝冷饮(酒、饮料等); cup通常指瓷杯,常用于喝热饮(茶、咖啡等); mug指大杯子,可以是瓷的,也可以是玻璃的,常用来喝水或啤酒。cup和mug一般带有柄; tumbler通常是无脚无柄的平底杯; 而glass的形状不限。例如:
Will you accompany me in drinking a glass of wine?你能陪我喝杯酒吗?
Would you care for a cup of coffee?你想喝杯咖啡吗?
Give the child a mug of milk.给孩子一杯奶。
She bought a set of six tumblers.她买了一套六只的平底无脚酒杯。
cup，glass，mug
这3个名词都可表示“杯，杯子”之意。
cup指有柄，用来饮茶或咖啡等的瓷杯。
glass指玻璃制的杯子，用来盛酒和牛奶等东西。
mug通常指周边垂直，不用茶托的有柄大瓷杯或大金属杯。
The archway between the two buildings had been glassed over to keep from the rain.
两座大楼之间的拱道上覆盖了玻璃,用来挡雨.
——期刊摘选
The archway between the two buildings had been glassed over.
两座建筑物之间的拱道已经覆盖上了玻璃.
——期刊摘选
The clinking of glassed traces its roots to medieval days.
喝酒时碰杯的传统可以追溯到中世纪.
互联网
The constructors glassed in the outside entrance, giving the pleasing effect of an added room.
建筑厂家在大门外面四周嵌上了玻璃, 给人以附加房间的好效果.
互联网
The verandah has been completely glassed in.
阳台已经用玻璃整个儿围起来.
互联网
They glassed in the open porch.
他们将门廊用玻璃围住.
互联网
Uncrate the glassed carefully!
小心地从板条箱中取出这些玻璃器皿.
互联网
The courtyard has been glassed over.
院子上面已经搭了个玻璃天棚.
互联网
Rain had frozen on the trees, sealing them up as if they were glassed.
落在树上的雨水也结成了冰, 树枝被冰裹着,看上去像是装在玻璃里一样.
互联网
Only three windows had been glassed.
只有三个窗镶上了玻璃.
《现代英汉综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
