gleam, flash, glance, glint, glitter
这组词都可以表示“发光,闪光”,它们的区别是：
glance指发出或投射出闪烁的光线; flash指突然发出转瞬即逝的闪烁光芒或突然被闪光照亮; gleam指透过间隔物或映衬在较暗背景上的微弱光线; glint强调光线的迅速闪耀; glitter指发出很灿烂的闪光,有时暗示怀有邪恶的意图。例如:
Headlights flashed on the road.公路上闪出车灯的亮光。
He flashed a torch to guide me.他用火炬的亮光为我引路。
The furniture gleamed after being polished.家具擦拭后闪闪发亮。
Her eyes glinted when she saw the money.她看到钱眼睛就发亮。
Her jewelry glittered under the spotlight.她的珠宝在聚光灯下闪闪发光。
The windows gleamed gold in the shine of the setting sun.
窗子在落日的余晖中金光闪闪.
——《简明英汉词典》
His pink scalp gleamed through his sparse hair.
他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光.
——《简明英汉词典》
Teichler's eyes gleamed like chips of blue glass.
泰希勒的眼睛像蓝色的玻璃片一样闪亮。
柯林斯例句
Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks.
沉甸甸的金耳环在她黝黑的面颊的衬托下熠熠发光。
——柯林斯例句
The knife's blade gleamed dully in the dark.
刀刃在黑暗中幽幽地闪着光.
《简明英汉词典》
The street lamps gleamed dully through the night'smist.
街灯透过夜晚的薄雾隐约泛出亮光。
柯林斯例句
Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.
伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。
柯林斯例句
A light gleamed in that deserted house.
那间空房里有一点亮儿.
——《现代汉英综合大词典》
In the firelight his head gleamed with sweat.
火光中他头上闪着汗珠。
——柯林斯例句
The plane glided peacefully and its wings gleamed white.
这飞机平稳地滑行,机翼泛着白光.
《简明英汉词典》
The sun gleamed on naked swords.
阳光把出鞘的剑照得闪闪发亮.
《简明英汉词典》
His eyes gleamed almost wickedly.
他狡黠的双眼闪闪发亮。
柯林斯例句
The furniture gleamed after being polished.
擦过的家具发亮.
《简明英汉词典》
The moonlight gleamed on the water.
月光照在水面上泛起粼粼波光。
《牛津高阶英汉双解词典》
The horse's sleek body gleamed.
这匹马全身光滑，皮毛闪亮。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
