glimpse, glance
这两个词都有“一瞥”之意,它们之间的区别是:glance多表示“有意的一瞥”,强调看的动作,所搭用的动词多为cast, give, take等有意发出的动作; glimpse多表示“无意的一望”,强调所瞥见的东西,所搭用的动词多是catch, get, gain, obtain等非有意发出的动作。例如:
We caught a glimpse of the bell tower as we drove past.我们开车经过时瞥见了钟楼。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart.
我不再要参与放浪形骸的游乐,也不再要偶尔窥见人内心深处的荣幸了.
英汉文学 - 盖茨比
2、
Before us stretched a vista of the sluggish river, ending in glimpses of a reed - fringed lagoon.
我们的前面是一条缓缓流动的长河, 注入那隐约可见的芦苇环绕的湖泊之中.
辞典例句
3、
In the sea of grinning, unfamiliar faces he caught glimpses of friends.
在一大堆喜笑颜开的陌生的脸当中,他瞥见了一些老朋友.
辞典例句
4、
Alcock hunched forward to catch glimpses of the compass by the light of a flashlight.
阿尔科克猫着腰,借着手电的光亮,费力地看了看罗盘.
英汉非文学 - 百科语料821
5、
His narrative zapped the reader with often surprising and painful glimpses.
他的故事经常以惊人和痛苦的景象电到读者.
互联网
6、
I think I had some glimpses of the real character of this conversation at the time.
我现在想,我当时对于这番话的真正性质,只稍微有所领悟罢了.
辞典例句
7、
It is probable that the Indian had some of the fearful glimpses of the unknown state.
也许这时,这个印第安人已看到了那些陌生的世界,不免感到心惊肉跳.
辞典例句
8、
I think we do, sometimes, half understand these glimpses.
我想有时我们对这种心性乍现实在是一知半解.
互联网
9、
When he talks, he only gives glimpses of his real self.
当他讲话时，他只流露少许个人的真实想法。
柯林斯例句
10、
Or their skirt behind , placket unhooked, glimpses of the moon.
要么就是她们的裙子腰身后边有个钩子开了, 露出一弯月牙形.
互联网
11、
There he caught glimpses of young people working at the machine.
在那儿他瞥见一些年轻人在机器前干活.
互联网
12、
Sometimes we have fleeting glimpses of the nature of mind.
有时我们会短暂瞥见心性.
互联网
13、
The author offers glimpses of a more satisfying book.
相比之前,这本书还是有不少出彩之处.
互联网
14、
We have only vague and tantalizing glimpses of his power.
我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.
英汉非文学 - 历史
15、
It is only at odd moments that we get glimpses of the misery of things.
只是在偶尔的时候,我们会起见事情的不幸.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
- 今日热词
- 热门搜索
