hamper, basket
basket一般是指没有盖的篮子,而有盖的则称为hamper。
block，bar，hinder，obstruct，prevent，hamper
这些动词都含有“阻止、阻塞”之意。
block语气强烈，指有效堵住了通道，使人或物无法通过。
bar含义与block很接近，指阻塞通道或禁止出入，但有暗示不用障碍物的阻止或禁止。
hinder语气较轻，多指阻碍、拖延人或事，强调使进展速度缓慢下来。
obstruct正式用词，语气强，多指以干扰或设置障碍的方式阻碍交通，使不能自由畅通。
prevent含义广泛，指采取预防措施或设置障碍去阻止某人或某事。
hamper侧重因受到约束或阻碍而造成的行动困难。
Its operations were hampered at every turn by inadequate numbers of trained staff.
因为缺乏训练有素的员工，其生产经营总是遇到各种障碍。
柯林斯例句
The search was hampered by appalling weather conditions.
恶劣的天气妨碍了搜寻工作.
——《简明英汉词典》
The advancement of good new ideas is hampered by the careerism of scientists.
新生事物的发展受到野心派科学家的阻挠。
辞典例句
Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.
春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。
——柯林斯例句
She's a free spirit , ie a person not hampered by convention.
她是个无拘无束的人.
——辞典例句
The severe conditions hampered attempts to pull the vessel free of the rig.
恶劣的天气情况使得把那艘船拉离钻塔的努力很难奏效。
柯林斯例句
Police have been hampered by Mr Urquhart's use of bogus names.
厄克特先生使用了假名，警方的调查因此受阻。
柯林斯例句
So thought every harassed , hampered, respectable boy in St. Petersburg.
圣彼德堡镇的那些受折磨 、 受拘束的体面孩子们个个都是这么想的.
英汉文学 - 汤姆历险
I was hampered by a lack of information.
我受到了信息不足的牵累。
辞典例句
The army's advance was hampered by bad weather.
部队的推进因天气不好而受阻.
辞典例句
Accreditation is also hampered by several other factors.
鉴别材料还受到一些别的妨碍.
辞典例句
The snow hampered my movements.
雪妨碍了我的行动.
辞典例句
Our progress was hampered by the bad weather.
我们前进时受到了恶劣天气的阻碍.
辞典例句
The persistence of the heavy rain hampered the flow of traffic.
持续的大雨阻碍了交通运行.
辞典例句
The exploitation of natural resources was hampered by the lack of technicians.
自然资源的开发因缺少技术人员而受阻.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
