quicken,accelerate,hasten,hurry,rush,speed
这些动词都含“加快,使加快”之意。
quicken普通用词,指增加速度、速率。
accelerate着重指频率或速率运转加快。
hasten指由于事的紧迫性或突然性而加速。
hurry指赶紧或匆忙地做某事或催促别人做某事,隐含草率或混乱意味。
rush含义与hurry相近,但显得更仓促更慌乱。
speed侧重实际的快速行动,常用词组是speed up。
quicken,accelerate,hasten,hurry,rush,speed
这些动词都含“加快,使加快”之意。
quicken普通用词,指增加速度、速率。
accelerate着重指频率或速率运转加快。
hasten指由于事的紧迫性或突然性而加速。
hurry指赶紧或匆忙地做某事或催促别人做某事,隐含草率或混乱意味。
rush含义与hurry相近,但显得更仓促更慌乱。
speed侧重实际的快速行动,常用词组是speed up。
They bowed low to Louis and hastened out of his way.
他们向路易斯深深鞠躬,并忙不迭地给他让道。
柯林斯例句
She saw his frown and hastened to explain.
看到他皱起眉头,她赶紧解释。
——《牛津高阶英汉双解词典》
Ducking her head against the rain, she hastened on.
她冲着雨埋头继续赶路.
《现代汉英综合大词典》
The incident has hastened the disintegration of the club.
这一事件加速了该俱乐部的解体.
《现代汉英综合大词典》
Just when she was ready to dip into her savings, Greg hastened to her rescue.
正当她准备动用自己的存款时,格雷格赶来给她救了急。
柯林斯例句
"There's no threat in this, Freddie," Arnold hastened to say.
“这不会有什么危险的,弗雷迪,”阿诺德急忙补充了一句。
柯林斯例句
They hastened to greet him and asked urgently, "Did you find it?"
他们赶忙去迎他,急切地问,“找到了吗?”
柯林斯例句
The boy hastened to support his mother.
男孩赶忙去搀扶他的母亲.
《现代英汉综合大词典》
Her row with the MD probably hastened her departure.
她与总裁的争吵很可能加速了她的离去.
《简明英汉词典》
They hastened to Kobe to rejoin the ship.
他们赶到神户,返回船上.
《简明英汉词典》
She hastened to explain the situation.
她赶忙解释这个情况.
《现代汉英综合大词典》
When our day's work was at an end we hastened there.
当天工作一结束,我们就急忙赶到那里.
《现代汉英综合大词典》
He hastened to assure us that the press would not be informed.
他急忙向我们保证新闻界是不会知道的.
《简明英汉词典》
On seeing us, they hastened over.
他们看到我们, 赶紧走了过来.
《现代汉英综合大词典》
The manager hastened to point out that his products were far superior to others.
经理急忙指出他的产品比其他的要好得多.
《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!