hate to-v, hate v-ing
1.hate后面接动词不定式(hate to- v )表示偶尔为之,常指一次行为; hate后面接动名词(hate v -ing)表示习惯性动作,指一般倾向。
2.hate to- v 的逻辑主语是句中的名词或代词;而hate v -ing的逻辑主语可能是句中的名词或代词,也可能是泛指一般的人或物。
hate, disgust, dislike
这组词都有“厌恶”的意思。
1.disgust强调的是“使人反感”; dislike和hate强调的是人对某些人〔物,事〕反感。
2.dislike用于正面意义; 而hate则有时含有敌意,有伤害对方的欲念。
3.dislike是普通用词,可用于各种程度的厌恶; 而hate的语气要比disgust和dislike强烈得多。
dislike，hate，disgust
这些动词都含有“不喜欢”之意。
dislike普通用词，指任何程度的憎恶，但永远指正面的憎恶和反对。
hate指因对某人或某事强烈不满或反感，或因利害关系等而产生憎恨。
disgust指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。
"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."
“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”
柯林斯例句
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.
特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。
柯林斯例句
He hated always to be the bearer of bad tidings.
他讨厌总是带去坏消息。
——柯林斯例句
I hated this man, his very touch made my skin crawl.
我讨厌这个男人，他碰我一下我都觉得恶心。
柯林斯例句
She hated hospitals and didn't like the idea of having an operation.
她讨厌医院，也不想做手术。
柯林斯例句
I always hated that statue. It gave me the creeps.
我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。
柯林斯例句
She hated the thought of playing second fiddle to Rose.
想到要身居罗斯之下她就很郁闷。
柯林斯例句
She would have hated the suit, I thought irrelevantly.
她可能会讨厌这套衣服，我胡乱想到。
柯林斯例句
He's probably the most hated man in this county.
他可能是这个县里最遭人憎恨的人.
柯林斯例句
I hated myself for writing that letter.
我恨自己写了那封信。
柯林斯例句
I hated the constrictions of school.
我痛恨学校的各种规定。
柯林斯例句
His co-workers hated him.
同事们都讨厌他。
柯林斯例句
God, how I hated him!
啊呀！我恨死他了！
柯林斯例句
It is unsurprising that he remains so hated.
他还是那么乞人憎这一事实并不令人觉得奇怪。
柯林斯例句
Meg moans, "I hated it!"
梅格抱怨道：“我不想这样！”
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
